局面

The unpopularity of the war is already reshaping the 2008 presidential race .

这场不受欢迎的战争已经在为2008年的总统大选打开新局面。

"The idea is to be in control and to be unreachable," Llewellyn said.

"其理念是你控制着局面，而不受伤害，"Llewellyn说。

The idea is to be in control to be unreachable, Llewellyn said.

其理念是你控制着局面，而不受伤害，Llewellyn说。

26Quot;The idea is to be in control and to be unreachable,%26quot; Llewellyn said.

26quot；其理念是你控制着局面，而不受伤害，%26quot；Llewellyn说。

We have put an end to the social unrest and upheaval of that time.

我们结束了那个时期的社会动荡不安的局面。

It no longer seems fruitful to regard non-task performance as "beyond the job",or "unrewarded by the formal system".

各个学派根据他们研究的成果提出了不同的理论观点和研究框架，形成百家争鸣的局面。

Second, the Mercosur such as Guangzhou, Shenzhen and other cities in the real estate market has witnessed relative saturation and unsalable situation, but also to allow these companies to blazing a different trail.

其次，由于南方市场如广州、深圳等城市的房地产市场出现了相对饱和与滞销的局面，也使这些公司不得不另辟蹊径。

Embarrassment in the price comparison between the 5000-8000 Yuan commercial housing, because the level of commercial housing supply, and large and uneven quality, if no personality and characteristics, it is likely to lead to some commercial housing unsalable situation.

比较尴尬的是价位在5000-8000元之间的商品房，由于这个层次的商品房供应量大，而品质又参差不齐，如果再没有个性和特点，那么就极有可能造成部分商品房滞销的局面。

Ironically, because they prove over and over that they can be relied on for their loyalty and unstinting, high-quality work, those around them often take them for granted--even take advantage of them.

因为他们老要证明自己值得依靠，又能干，结果人家就认为他们的优秀表现是理所当然的，甚至还会占他们的便宜。－－而且不得不承认的是，这种局面有时也是他们自己造成的。

In "Only the Paranoid Survive", Dr Grove's bestselling book, he argues that every company will face a confluence of internal and external forces, often unanticipated, that will conspire to make an existing business strategy unviable.

在Grove博士的畅销之作《生于忧患》一书中，他写道：每一家公司都将面临某种内外交困的局面，通常这是不可预见的，它将导致现行的企业经营策略行不通。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐