局面

You can give now to support relief efforts for a disastrous situation that's still unfolding.

你可以给现在以支持救灾工作，为一个灾难性的局面，仍然展开。

These works portray people's miserable life,poverty,starvation and unfreedom,depict the distortion of humanity rooted in starvation and finger out the consideration of people's morality and mentality resulted from starvation.

我们都害怕饥饿，我们都害怕"朱门酒肉臭，路有冻死骨"，"白骨露于野，千里无鸡鸣"的悲惨局面。巴尔扎克说，小说是一个民族的秘史。

The present situation of unfrequented archives shows thereis a dislocation in the process of realizing the archivalvalue.

当前档案馆的冷落局面说明，档案价值在其实现过程中出现了错位。

This merging of fashion with music and entertainment comes at an important time, as the industry needs to win over new fans with spending power (investors need to be wary, though – actress Lindsay Lohan's debut as creative adviser at French fashion house Ungaro in October was a disaster).

这种音乐和娱乐的合并已经达到一个新的高度，同时这个行业也需要去争取更多的有消费能力的追求者（投资者需要谨慎的处理，以免再出现10月份女演员林赛·罗翰作为创意顾问首次亮相法国时装屋恩格罗时遇到的那场尴尬局面）。

I don't want a situation whereby this money will be used in an ungodly way.

我不想这样一种局面，这笔钱将用来在ungodly 。

Still have the collaboration that moves with China, if was become, adv unimaginably now it is what situation.

还有跟中国移动的合作，如果成了，现在都难以想象是什么局面。

In order to break the deadlock of unitarity of wushu and the bottleneck after wushu failed to be an event of the 2008 Olympic Games, this paper, through documentation, comparison, exemplification and comprehensive analysis, discusses the theory of softening development of competitive sports applied to wushu.

为了打破当前武术发展单一化的局面和突破武术入奥失败后的发展瓶颈，运用文献资料法、对比分析法、综合分析法对竞技体育的软式化发展理论进行了探析，就软式化发展理论运用于武术的发展进行了科学的解析。

Second, it is essential to maintain political stability and unity.

第二，要有一个安定团结的政治局面。

Borrowing more and more money eventually leads to a situation of unmanageable burden of debt.

借贷更多的钱，最终导致不可收拾的局面债务负担。

Conditions we face, at home and abroad, are results of choices made and challenges unmet.

我们在国内和国际上面临的局面是选择和未回应的挑战的结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐