局面

I am not on his side but it takes two and the girl was underage and her parents should take some of the blame for this situation.

我不是对他的副作用，但它需两个女孩未成年，她的父母应承担部分责任，为这种局面。

Able to change his grip to adjust with bounces – even when forced able to slice the old-school squash shot with underspin – Federer's mechanics are at once austere and elegant. His head is always balanced, his eyes tracking the ball keenly, his feet rarely out of position.

能够通过改变握拍来适应不同来球——即便是处于被动，也可以击出下旋球来打开局面，他的击球既严谨又优雅，他的头始终保持平衡，眼睛盯准来球，步伐总是在最合适的击球位置。

The underutilization of germplasm resources and empirical based approach by conventional breeding strategy are responsible for the slow progress of rice improvement in the past decades.

现有常规育种技术对种质资源的低利用率及其在性状改良上的局限性是近几十年来水稻改良出现徘徊局面的根本原因。

Due to being lack of capital and effective organization management of municipal solid waste in China, most of garbage was stacked in the suburb in the condition undisposed.

在我国，由于城市生活垃圾管理不善和资金投入的不足，大量产生的垃圾都未经处理而直接运往城郊堆置或只进行简易填埋处置，造成了大量的农田被侵占，形成"垃圾包围城市"的局面，这种现象在中小城市尤为突出。

Personally, I would like to believe that the undressing of women in the 20th century was a one-time product of emancipation and reached its limits at the end of the millennium; but I fear undreamed-of indecency looms.

就我个人而言，我愿意相信，在20世纪，暴露躯体是女性解放后曾出现过一次的产品，并在世纪末达到了极限。但是我担心，人们难以想象的猥亵局面即将来临。

Our country has been assertive of its correct economic policies and persevering in the maintaining of social stability. It is only with such determination could the country trigger off the undreamt-of developments and the people enjoy better living.

正是国家坚持了正确的发展经济路向，坚定维持了社会的稳定，国家才可能出现一个梦寐以求的发展局面，人民才能过着越来越好的生活。

With the accelerated pace of market operation, free/busy unevenness situation grew more and more serious.

随着市场运作节奏的加速，忙闲不匀的局面越发加剧。

This situation is unfavorable for us.

这样的局面对我们来说是不利的。

This situation is unfavourable for us.

这样的局面对我们来说是不利的。

In fact, there are many developed countries are trapped in the unfavourable economic weakness.

事实上，现在有很多发达国家都陷入了经济疲软的不利局面。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐