局面

I think they're going to turn the tide of the war.

我想他们会扭转局面的战争。

It's my fault we fouled to tie the game up.

是我的错将比赛局面挽回。

Multitasking operating systems come in two flavors: cooperative multitasking and preemptive multitasking. Linux, like all Unix variants and most modern operating systems, provides preemptive multitasking. In preemptive multitasking, the scheduler decides when a process is to cease running and a new process is to resume running. The act of involuntarily suspending a running process is called preemption. The time a process runs before it is preempted is predetermined, and it is called the timeslice of the process. The timeslice, in effect, gives each runnable process a slice of the processor''s time. Managing the timeslice enables the scheduler to make global scheduling decisions for the system. It also prevents any one process from monopolizing the processor. Bs we shall see, this timeslice is dynamically calculated in the Linux process scheduler to provide some interesting benefits.

多使命操作体系可化分为两类：非抢占式多使命以及抢占式多使命所有像Unix的变种体系以及很多现代操作系同同样，Linux提供抢占式的多使命模式在抢占式多使命模式中，调度步伐决议啥子时候进程中止，新的进程能够开始得到运行这个被强制挂起的动作就叫做抢占进程在被抢占前，运行的时间是预知的，这个时间叫做时间片究竟上，时间片是为每一个运行态的进程分配处置惩罚器的时间的一片管理时间片，使能调度步伐为体系做好整个的局面：胸怀～调度决议时间片也能阻止任何一个进程垄断处置惩罚器正如我们看到的，在Linux进程调度步伐中时间片是蜂蜜面膜动态计算出来的，这样带来很多利益

It was Comrade Tito who visited China first and turned a new page in the history of relations between the two parties.

铁托同志打开了两党关系的新局面，是他首先到中国来访问的。

To turn round a situation, 2 people......

为扭转局面，二人。。。。。。

1X1000 recently produced a film to break the dependence on imports in the domestic situation.

近期生产出了0.1X1000的薄膜，使其在国内打破依赖进口的局面。

Quarter sales this year to maintain a popular quarter of the situation, in short supply, production and sales data over the same period to reach the best level in history, some of the basic product in the first half to complete the degree in sales last year.

今年2季度开始公司销售维持1季度的火爆局面，供不应求，生产销售数据达到了历史同期最好水平，部分产品上半年基本能完成去年的销售额度。

But the toiler on the assembly line had never spoken up so loudly until Alan Sillitoe, in "Saturday Night and Sunday Morning"(1958), produced Arthur Seaton.

直到艾伦·西利托于1958年写出小说《周六晚和周日晨》———主人公亚瑟·西顿的诞生才宣告终结这种局面。

In fact ,it was touch and go for 2 years.But now we are making money.

实际上，头两年我们处于摇摇欲坠的局面，但如今，我们开始赚钱了。

In fact, it was touch and go for 2 years. But now we're making money.

实际上，头两年我们处于摇摇欲坠的局面，但如今我们盈利了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！