局面

With the advent of summer and the increased oil supply and demand, electricity supply throughout the country re-emergence of the tense situation, which led the market two hot water pumps, generators, according to the relevant information?

随着盛夏的来临和煤油供求矛盾的加剧，全国各地电力供应再度出现紧张的局面，从而带动了二期市场调查公司水泵？发电机的热销？

By this system, a person's money was transferred to other's pocket and in this transferring the superabundance and insufficiency phenomenon emerged.

透过这个系统，社会上大众的钱自甲的口袋转移到乙的口袋，而在金钱移动的过程中，有余及不足的局面也就如是造成了。

And we certainly can't ignore or withdraw from CONCORD unless we want to supercharge the current chaos.

我们当然不能忽视或退出康科德，除非我们想增压目前的混乱局面。

The present market of home appliance of our country is faced with a kind of situation of offering superfluously , the current numerous domestic business of power plant begins to open up international market.

目前我国家电市场面临一种供大于求的局面，现在众多家电厂商都着手于开始开辟国际市场。

Although narrow the advertisement mode that accuse and cereal song Baidu are having similar place, but the problem that also faces this media choice, because oneself does not arise any content, also do not have oneself media platform, in the pressure that is come from superstratum client easily also at the same time, create relatively passive situation.

虽然窄告的广告模式与谷歌百度都有着类似之处，但是也面临这媒体选择的问题，由于自身不产生任何的内容，也没有自己的媒体平台，在同时也容易受到来自上层客户的压力，造成相对被动的局面。

Phileas Fogg had heard what Sir Francis said, and, as soon as the procession had disappeared, asked: 'What is a "suttee"?

哄乱的局面就此结束，接着是一片沉寂。福克先生已经听见了柯罗马蒂说的话。

This paper analyzes the present situation of the marshalling yard in Laiwu Steel Group,aimed at the deficient capacity at present and the steel product warehouse's moving,the marshalling yard was reformed into a one-level two-yard switchyard,effectively solving the tension caused by the arrival of materials and departure of products and lifting its arrival and departure capacity.

分析了莱芜钢铁集团编组站的现状，针对现有能力不足，结合钢材库搬迁，实施了改造，形成一级两场的调车场，有效地解决了莱钢原料到达和产品外发的紧张局面，提高了编组站到发能力。

Based on a historical and synchronical study over the rapid economic growth ofGuangdong in the course of implementation of the Reform and Open Door policy,the essay penetrates into the unique features of the Culture of Lingnanand its relationship with the economic take-off and puts forth someopinions on its further development.

本文从文化的角度，对广东在改革开放中经济迅速发展的局面，作了历史和现状的考察，探讨了岭南文化的独特性与经济腾飞的关系及其存在问题。对岭南文化今后的发展，提出了一些看法。

Currently, the understanding of systematical theory and practice of ecological design is still in chaos.

当前对园林生态设计的系统理论及实践认识还处于较混乱的局面。

Lastly,the industrial development in TAA will be a long-term process of the coexistence of decentralization and concentration.

因此，在传统农区工业发展过程中，将会长期呈现空间分散与集中并存的局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！