局面

In traditional agents Singh is the situation, points for their gold content is an important means of customers.

在传统代理一统天下的局面下，积分含金量只是争取客户的一个重要手段。

He didn't appreciate the comedy of the situation.

他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

I think it's a win-win situation, he says.

我认为这是一个双赢的局面。他说。

This will be a win-win situation, he said.

这将是一个双赢的局面，他说。

I was about to rescue Skipper from a hopeless situation, when suddenly...

我要拯救一个Skipper从一个没有希望的局面，在突然。。。

In the enterprise, there will be a large set of small matrix matrix complex situation.

在企业中，会出现大矩阵套小矩阵的复杂局面。

So check back with G4's E3 coverage because we're going to do three hours live everyday, so you'll definitely hear our opinions about every little piece and smidgen that happens there.

检查后，与市政的E3报道，因为我们要做生活每天三小时，你会听到我们的意见，每一件很少很少出现这一局面。

There could be a last minute snafu that only you can handle.

因为可能出现只有你能收拾的混乱局面。

The snafu won't derail the sale, but does suggest that the bidding war that had been expected no longer seems likely.

这种混乱的局面不会阻碍出售的继续，但却暗示人们之前料想的竞价大战恐怕是不大可能了。

It was almost as though she could dismiss this latest snafu the way a cyclist might shrug off a punctured tire after a thousand-mile journey.

她真想摆脱这种混乱的局面，就像一个自行车手经过长途旅行后扔掉千疮百孔的轮胎。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！