局面

Accordingly, using Android Before wholesale business uses the mobile phone of operating system series, the user experiences not the disease of this one dense of beautiful is accompanying very closely associated with each other Android , an experience not beautiful, will form again Android Popularizing the biggest obstacle in the process, everybody won't be willing to roughhouse before the system is perfect, otherwise once appear serious problem, whole situation will become irremediable.

因此，在使用 Android 操作系统系列的手机大规模商用之前，用户体验不佳的这一顽疾将如影随形伴随着 Android ，而户体验不佳，又将形成 Android 在推广过程中的最大障碍，谁也不会愿意在系统完善之前就大打出手，否则一旦出现严重问题，整个局面将变得不可收拾。

The root cause of this is, of course, the numbers round the table.

当然，造成这种局面的根本原因是就餐客人的数量。

Specialization and routinization have reduced the creative aspects of their work.

专业化和常规化已经减少了他们在工作上的创新局面。

They make the American west from a thinly settled area into a flourishing rumbustious region.

淘金热的出现，使得很少有外人涉足的美国西部出现了繁荣与喧闹并存，暴富与贫穷相对照的局面。

This cohabitation of weak president and strong prime minister would continue until 2012, when Putin can run for the presidency again.

这种弱势总统和强势总理共同执政的局面将持续到2012年，到那时，普京可以再次竞选总统。

Iraqi commanders say they can run the show on their own.

伊拉克司令官说：我们可以凭借自己的力量控制局面。

It'sa win-win situation for all.

这是一个双赢的局面所有。

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling block preventing the development of relations between China and the United States, and a ''.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

It is because if we practise democracy within the ranks of the people without exercising dictatorship over the saboteur s, we cannot maintain political stability and unity or succeed in the modernization drive.

只有人民内部的民主，而没有对破坏分子的专政，社会就不可能保持安定团结的政治局面，就不可能把现代化建设搞成功。

Lee Teng-hui has become the general representative of Taiwan's separatist forces, a saboteur of the stability of the Taiwan Straits, a stumbling-block preventing the development of relations between China and the United States, and a troublemaker for the peace and stability of the Asia-Pacific region.

李登辉已经成为台湾分裂势力的总代表，是台湾海峡安定局面的破坏者，是中美关系发展的绊脚石，也是亚太地区和平与稳定的麻烦制造者。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。