局面

Here, the author thinks, be not to Yahoo with the collaboration of Microsoft with respect to imply loss or the market is short of break, on one hand Yahoo has been not former times comparing today, want to searching domain reseizure what great progress difficulty comparatives is big, have a strong opponent afore especially Gu Ge, hind the case that pursues arms Microsoft falls, return the awkward situation that will face client prediction of a person's luck in a given year, cooperate with Microsoft or will form " double win " situation, song of collective antagonism cereal; On the other hand, the glides to also give Yahoo high level administrator of company outstanding achievement brings not little pressure, among them this year first quarter, the net gain of Yahoo is 118 million dollar only, than last year the 537 million dollar of the corresponding period glides 78%, how to seek the new point of growth of company profit, also Yahoo CEO Ba Ci is needed to face, and if the collaboration with Microsoft can involve capital level, so Yahoo sells advertisement and search through exchanging relevant business will obtain more battalion to close with respect to may not it is a tickler.

在这里，笔者认为，与微软的合作对于雅虎来说并非就意味损失或者市场缺失，一方面雅虎已经今非昔比，想要在搜索领域再取得长足发展难度相当之大，特别是在前有强敌谷歌、后有追兵微软的情况下，还将面临着客户流失的窘境，与微软合作或将形成"双赢"局面，共同对抗谷歌；另一方面，公司业绩的下滑也给雅虎的高层管理人员带来不小压力，其中今年一季度，雅虎的净利润仅为1.18亿美元，比去年同期的5.37亿美元下滑78%，如何寻找公司利润的新增长点，也是雅虎CEO巴茨所需面对的，而与微软的合作如果可以涉及到资本层面，那么雅虎通过换取销售广告以及搜索相关业务来获得更多的营收就未必是件难事。

"That is why I have called for a "reset in relations between the United States and Russia.

他说：这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。

We hope they will be able to resolve the situation without resort to force.

我们希望他们能够在不诉诸武力的情况下解决这个局面。

The first priority of the central government is to put these people to work before they become restive and uncontrollable, Meyer says.

所以中央政府的头等大事就是迅速解决这些人的就业问题，避免发生骚乱和局面失控。

Thatmay give today's policymakers more leeway than their predecessorsenjoyed. But since this wiggleroom is the legacy of low inflationvolatility, it cannot be taken for granted. Were central bankers tolose their guard, inflation could soon resurge.

这也许会使今天的货币政策制定者比前任们有更多的回旋余地，但是这个局面只是低通胀时代的产物，还不能完全的掉以轻心，如果央行行长们放松了警惕，通货膨胀还会卷土重来。

We look forward to step-up at home and abroad to communicate Tongren guide, to discuss cooperation, join hands in creating a new situation in the industry retread tires.

我们期待国内外同仁来步升交流指导、洽谈合作，携手共创翻胎行业的新局面。

Riot police tried to restore order, and officials said 156 people were killed and more than 1,100 were injured.

防暴警察试图稳定局面，官员表示有156名群众丧生，另有超过1100人受伤。

"When games like that happen, you want to participate," Rivera said.

当球赛进行到那个局面，你会想要进场分担这场比赛，」里维拉说。

It's a subject on which I don't want to speculate, Felipe Perez Roque told The Associated Press in Havana.

这是我不愿意去设想的一个局面，Felipe再哈瓦那向美联社透露。

As oil prices fall, the rouble will naturally weaken, but the authorities are anxious to stop it.

当油价下跌时，卢布自然变得疲弱，但是政府当局急于想扭转这种局面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。