局面

In order to change the passive status ,reinforce the stability of criminal code,and further effectively punish credit card crimes ,the recapitulative mode should be adopted i...

根据信用卡犯罪的现状，为了摆脱被动立法的局面，为了增强刑法典的稳定性，为了更有效地惩治信用卡犯罪，应采取概括性的立法方式。

We must take steps to rectify the situation .

我们一定要采取措施整顿局面。。。

Farming leaders insisted the cull at Redgrave Park Farm would not lead to a shortage of turkeys in the run up to Christmas.

Redgrave Park 农场主坚持精选健康的鸡将会使圣诞节的火鸡供应出现短缺的局面。

Financial income redistribution, the Chinese economy is a win-win situation, these policies must be in place.

财政收入再分配，我国经济是一个双赢的局面，这些政策必须到位。

The bull case （not to mention the reflation case） requires more concrete indications of growth.

牛市的出现需要有更多坚实的经济增长迹象才行，更不要说通货再膨胀局面的出现了。

Due to the writer wrote the refluence reality and Hong Kong enterprises may spectroscopy》 acquiredby oftraining in the development of the Pearl River Delta and Hong Kong enterprises face distress situation.

笔者曾在《港企回流现实与可能》一文中探讨了在珠三角发展的港企面临的窘迫局面。

Expansion holds up and that there are no accidents in China before Europe and Asia refocus on growth.

与此同时，我们必须希望，在欧洲和亚洲重新把注意力集中在增长之前，美国将保持扩张的局面，而且中国也不出现其他什么意外。

This arti- cle systematic studies and discusses regicide incidents in Mongolia's history in the Ming dynasty from thrss aspects: parties, troublemaker,cause and effect. To outline the cause of Mongolia's disorder prospect in the Ming dynasty is soul purpose.

本文从弑君事件的当事者、肇事者及其前因后果三个方面，对明代蒙古史上发生的弑君事件进行了全面、系统的研究和论述，旨在勾勒出明代蒙古史混乱局面的缘由。

Both to apply law administration and to construct a law government in our country are facing great challenge in aspects of conception and regimentation.

构建社会主义和谐社会，是党中央从全面建设小康社会，开创中国特色社会主义事业新局面提出的又一项重大战略举措。

Finally, the article will deny the future to remise the guarantee to cover the present mortgage system the viewpoint, proposed two parallel achievement real life in guarantee form, this conforms to our country objective reality tentative plan, believed will be able to appear the real estate vigorous development in the future.

本章最后，笔者否认了未来让与担保涵盖现行按揭制度的观点，提出将两者并行作为现实生活中的担保形式，这是符合我国客观实际的设想，相信在未来的中国会出现房地产蓬勃发展的新局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！