局面

We are indeed already seeing that," said Pollock."

我们的确正在看到这种局面。

No one likes to be regarded as a poltroon, but I am truly afraid of waste my left times in such situation.

没亻愿意被当作胆小鬼，但是我真的害怕将自己最后的时光蒗费在这样的局面中。

This kind of refrigerator adopts a working pair which has no ozone depletion effect or global warming effect. It also can save electric power and release the tense situation of electricity using in cities and a positive action on balancing electricity using for seasons will be obtained.

这种制冷机使用对臭氧层无破坏作用、无温室效应的工质对，同时能节省电力，可缓解城市夏季用电的紧张局面，对城市季节用电的平衡起到积极作用。

The logic of the positive story goes something like this: Because of the Internet, integration into global affairs, and three decades of rapid economic growth, Chinese society has changed fundamentally.

这就意味着一个真正的公民社会开始成形，而只要一个国家的人均收入达到一定的水平，这种局面总会出现。

Will he risk pre-emption against Iran or does he believe it can be contained?

他会对伊朗采取先发制人的打击吗？还是他认为局面会得到控制？

There wasn't one event that precipitated this situation, it was a number of situations.

其中，并没有发生什么事件造成这样的局面，这对我来说是非常正常的。

In the mean time, Chinese garden arts' introductioninto the West broke western classic garden art predomination and, new garden style,freedom layout of natural landscape garden appeared in the West.

与此同时，中国园林艺术传入西方，打破了西方古典园林艺术一统天下的局面，使西方产生了新的园林形式—自由布局的风景园林。

In the mean time, Chinese garden arts' introduction into the West broke western classic garden art predomination and, new garden style, freedom layout of natural landscape garden appeared in the West.

与此同时，中国园林艺术传入西方，打破了西方古典园林艺术一统天下的局面，使西方产生了新的园林形式—自由布局的风景园林。

Most likely explanation for this sporting preeminence seems to lie not in any single reason, but in a combination of factors.

当然，这种体育上的繁荣局面并非归因于某个特定的因素，而是诸多因素共同作用的结果。

TOM is online, EBay easy interest, facebook, preterhuman basically invest in 3 of Internet respect, what kind of situation are next meetings?

TOM在线，eBay易趣，Facebook，超人在互联网方面的三块主要投资，下一步会是怎样的局面？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。