局面

Therefore,further enhancement of regional cooperation is the effective way to the realization of good-safe-and-rich neighbourliness.

为推动我国开创外交新局面注入了新的活力，也为今后中国的现代化建设创造了更加良好和稳定的外部环境。

We won't let a situation come where the Nepali people could blame us.

我们不能让尼泊尔人民指责我们的局面出现。

We did well though and with a little luck we could have netted a positive result, he said.

虽然我们做的不错，但是如果有一点运气的话我们可以获得一个更乐观的局面，他说。

And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse.

一旦工资水平降低，这就意味着劳动力供过于求，局面更加恶化。

It was just because that China has chosen Independence and Nonalignment diplomatic strategy, and firmly to embark from the maintenance of national interest and people's benefit in our country when processes country relations, firmly stick to our own way, to seek the opportunity of cooperation in mutual benefit, so it brings Chinese diplomacy a new space and a new prospect, an extremely initiative position in the international relations.

正因为选择了独立自主不结盟的外交战略，中国在处理国家关系上坚决从维护国家利益利益出发，坚定的走适合自己的道路，在共同的利益点上寻求合作的机会，使中国外交的空间豁然开朗，在国际关系中处于一个非常主动的地位，为中国外交打开了一个新局面。

She was quiet and nonassertive as she took control.

她控制局面时平静，并不自以为是。

And the real opportunity for career advancement is not petitioning a boss but rescuing one who has been cornered or stranded, thus demonstrating that one knows how to talk charmingly about nonbusiness matterers.

另外员工寻求仕途晋升的真正机会不是恳求上司，而是替陷入尴尬局面的人解围，因为这样可以表现出员工懂得如何愉悦地高谈工作之外的话题。

Market Analysis and Forecast: At present, people pay more and more attention to health, they pay more and more attention to quality of food, especially nonpoisonous and organic foods are welcomed.

市场分析和预测：随着人们的保健意识日益增强，对饮食质量的要求也越来越高，尤其是无毒、无公害的有机食品越来越受到人们的欢迎，有机食品市场出现供不应求的局面。

It is important to recognize that our engagement with China on nonproliferation matters can be contentious.

应该认识到，我们在防扩散问题上与中国接触往往遇到相持不下的艰难局面。

I have told security officials to restore normality as soon as possible.

我已告诉安全官员尽快恢复正常局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！