局面

But in that case, Chiang Kai-shek may be a more incredible way to keep the situation under control.

但在那种情况下，也许蒋介石会采取一种更加不可思议的方法来控制局面。

The Kinshasa government is squeezed on all fronts.

对中方来说，这是一个典型的双赢局面。

Joining Bwana Bob's Kona Coffee Club is a win-win situation.

加入bwana鲍勃的科纳咖啡俱乐部是一个双赢的局面。

The change and upgrade of the world economy has tremendous impact on China's economy and it changes the location of China's industry. Now the labor intensive industry and non-technology intensive industry move from east to central and west.

世界产业结构的调整与升级对我国产生巨大的影响，也带动了国内地区间产业升级与调整，形成现在国内东部地区产业升级，劳动密集型、非技术密集型产业向中、西部地区转移的局面。

He led the turnaround of the company's commercial airplane division, and has a record of success in customer satisfaction, manufacturing, product development, labour relations and supplier management.

他领导公司的商用机部分扭转了公司的不利局面，并在客户满意度，生产，产品开发，劳资关系和供应商管理方面创造了成功。

In order to apply the present technology trend, the laggard situation of our device must be broken.

为了适应国际先进技术的发展水平，与国际接轨，必须要打破国内通信产品的落后局面。

So, both landowner and investor will have a win-win situation.

如此藉著土地设定地上权的方式，创造地主与投资者双赢的局面。

Even in public, where you may be mortified by your child's behavior, don't let your embarrassment cause you to lash out at him.

甚至在公众场合下，你可能会感觉你孩子的这种行为会有失脸面，请不要因为窘迫的局面影响你做这件事情。

River lasher city falls in reforming and opening and the new condition that build system of socialist market economy, initiate economic job new phase ceaselessly, two civilized construction gained remarkable success, industry always is produced.

都江堰市在改革开放和建立社会主义市场经济体制的新形势下，不断开创经济工作新局面，两个文明建设取得了显著成绩，工业总产。。。

He tried to laugh off his embarrassing situation.

他试图笑一笑，摆脱尴尬的局面。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！