局面

Severe water pollution has aggravated the situation of shortage of water resources of our country.

严重的水污染加剧了我国水资源短缺的局面。

This writing studies the relationship between Macau air transportation service market and CEPA by making attempts to analyze its market efficiency, how monopoly created through the umbrella of air traffic concession rights has hindered the market development.

本文尝试从澳门民航货运市场效率来探讨其与CEPA制度的关系，剖析专营权保障下造成的垄断局面如何不利民航运输服务市场的运作效率，藉以提出一些政策建议以深化CEPA制度对澳门总体经济贡献的效果。

If anything, it is remarkable that Iraq has not slid into an all-out civil war.

如果有区别的话，很明显，伊拉克并没有陷入全面的内战局面。

Wu Allegro Even in the play there from time to time to form a colorful, colorful situation welcomed by local people.

就连武安快板在戏中也时有出现，形成五颜六色、异彩纷呈的局面，受到当地群众的欢迎。

This is something I will not allow.

这是我不想见到的局面

And the situation continues to remain almost the same, although significant changes have been made thanks to social progress.

虽然由于社会的进步，期间发生了重大的变化，但这种局面至今依然如故。

Managers of housing prices has led to an ambivalence on the property control embarrassing situation.

管理人员的住房价格，导致矛盾的财产控制尴尬局面。

Managers ambivalence on housing prices led to the embarrassing situation of real estate regulation.

管理者的矛盾导致了房地产价格的尴尬局面的房地产调控。

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

He was going to straighten matters out most amiably, not patronizing people too much

他想和风细雨地扭转局面，对任何人也不过过分偏袒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。