局面

The area of Dai nationality in China was deeply and extensively influenced by Hinayana in history. All the people in the area believe in Buddhism, which enabled Hinayana to become an indispensable part of people's life.

我国傣族地区，在历史上受南传小乘佛教影响深刻而广泛，在社会中形成了全民信仰佛教的局面，使小乘佛教成为人们生活当中须臾不能或缺的元素。

It's a situation of dog-eat-dog and the devil take the hindmost .

这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。

Improving the people's relation and cultivating homelike surroundings are the aim of organization inside public relation.

因为，只有"内求团结完善"的公共关系基础，才有"外求和谐发展"的公共关系局面。

Results The tiny wound operation have been vigorously extended, the clinical operation sections show a new aspect ,and the hospital broaden the train of thought about the building of sections for it.

结果 微创手术在我院得到大力推广，为临床手术科室打开了新的局面，同时也为我院在科室建设方面拓宽了思路。

It is much better than the metal cages they used to be in. Even cats who can't be in group housing have a better situation.

这是明显优於铁笼，他们曾经是个即使猫没有谁可以在集团的住房有更好的局面。

By that measure, the Houston Rockets appear to be handling their business very well these days.

通过这种方法，休斯顿火箭队似乎在这些天很好的控制了他们的交易局面。

On the basis of one building which is a howff needs to conserve energy, protect environment and be economical in Baisha town of Chongqing, we should adequately use technology of building exterior-protected construction and design a proved project of wall and roof to save energy, to solve the complexion which heat engineering performance of exterior-protected construction is bad, energy consumption is excessive and indoor thermal environment is bad.

本论文就基于重庆市江津地区白沙镇某一示范住宅建筑，根据小城镇住宅建筑节能、环保、经济的要求，充分利用建筑外围护结构的节能技术，设计出一套较完善的建筑墙体和屋顶适宜性节能构造方案，解决建筑围护结构热工性能差、能耗多、室内热环境差的局面。

Hubbard says current conditions are grim, but he believes America's economic slowdown will be brief.

哈巴德说当前的条件是暗淡的，但是他相信美国经济放缓的局面不会很长。

Hubble-bubble hall appear altered this one aspect, let what the player understood network game is different enjoy law and fun, also attracted the player of administrative levels of more and different age.

泡泡堂》的出现改变了这一局面，让玩家明白了网络游戏不一样的玩法和乐趣，也吸引到了更多不同年龄层次的玩家。

Today, the countries all over the world make corresponding regulation, and with the development of progress, the times of science and technology, various countries are legislating to expand the range of the object of right progressively , but the development that the legislation in this field of our country lagged behind in economy greatly , cause the situation except that real right legislate perfect reason, the conservative legislative attitude is an important reason to cause the legislative narrow-mindedness of the right hypothec too.

在现代，世界各国都作了相应的规定，并且随着科技的进步、时代的发展，各国逐步在进行立法扩大权利客体的范围，然而我国在此领域的立法大大滞后于经济的发展，造成这种局面除了物权立法不完善的原因外，保守的立法态度也是造成权利抵押权立法狭隘性的一个重要原因。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！