局面

We must take some measures to deal with the serious traffic jam that will counterwork our economy development.

交通出现了日趋紧张的局面，拥堵经常发生，整个城市的经济发展受到制约，缓解交通拥堵问题已迫在眉睫。

We aim at providing the best service for clients and craft brother, creating win—win situation.

我们的目标是爲客户及同行提供最佳的服务，创造双赢的局面。

Your power to make decisions and take action is all you need to get you out of a crappy situation.

要摆脱讨厌的局面，你需要做出决定，采取行动。

In this interconnected global economy, a crime wave in Ohio might be explained by construction booms in China and India.

在环环相连的全球经济体制下，俄亥俄州的犯罪潮或可归咎于中国及印度大兴土木的局面。

The hopeful new is the there is still time to stem the tide- to prevent the next wave of youth crime.

新的希望就是还有时间扭转局面，以防止青少年犯罪下一波。

The Indian Foreign Office took 58 years to grudgingly acknowledgethe criticality of military diplomacy in international affairs.

印度外交部花了58才勉强承认在国际事务中军事外交的危险局面。

The Indian business has accumulated losses of Rs 127.74 crore, which the parent company wants to turn around through restructuring.

印度业务已累积亏损了12.774亿卢比，其母公司打算通过重组扭转局面。

I think there are several probable contributory factors: 1 The north Korean government, in effect a personality cult of Kim Jong Il, is paranoid.

我认为这种局面是由以下几方面原因造成的：1）朝鲜政府事实上就是金正日个人崇拜教，这个政权是偏执的。

Despite Iraq's relentless gloom, the United States should resist the temptation to cut and run

尽管在伊拉克处于持续不断的不利局面中，美国应该抵禁得住逃跑的诱惑

We can assume this: If the Government adopted the "cut the Gordian knot" strategy, in the second half, especially in九十月copies, Beijing will have a number of new projects entering the market, and these projects will be completely changed into the market during the first half of the house well selling situation, the ordinary people of the house will be grown optional, market competition will be fierce up; and if the Government adopted the "warm stew fire" strategy, then presented the first half of the house sell, people buy a house panic situation will continue.

我们可以假设：如果政府通过了"快刀斩乱麻"的策略，在下半年，尤其是在九十月份，北京将有一些新项目进入市场，这些项目将完全改变的市场在今年上半年的房子很好卖的情况下，普通老百姓的房子将增长可选，市场竞争将是激烈的行动，如果政府通过了"温暖炖火"战略，接着介绍了上半年的房屋出售，人们买房子的恐慌局面将继续下去。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。