局面

When I got to Chrysler I found a royal mess, but I did what I had to do.

我来克莱斯勒公司的时候，所发现的是一塌糊涂、不可收拾的局面，但我作了非做不可的工作。

This Circular determines the position and functions of water and soil conservation and initiates a new prospect of the water and soil conservation and ecological environment rehabilitation in China.

明确了水土保持的地位和作用，开创了水土保持生态环境建设的新局面。

Recently, the Housing Authority will monitor Wuxi City Department published the latest edition of the "tin Housing Index Report", the report reveals that : Wuxi second quarter total transaction size of the secondary housing 376,500 square meters, a decrease of 26.64% drop, especially in the month of May, turnover significantly lower transaction Zhangfuquhuan month, some local second-hand housing prices have emerged even without the situation.

近日，无锡市房管局产监处公布了最新一期的《锡房指数报告》，报告显示：二季度无锡二手房总成交面积37.65万平方米，比上季度减少了26.64％，特别是进入5月份后，成交量大幅度降低，当月成交涨幅趋缓，有些地方的二手房甚至出现了有价无市的局面。

That's how the banks are coping, Aruna, injecting clamminess and that's vital, isn't it?

银行应付和处理这个局面的方法就是注入资金，阿鲁拉，这样做很重要吗？

I haven't come up with a way to solve the problem in a cleft stick.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

The trend in the financial opening up, the field of international financial cooperation have been strengthened, and China's financial system is in a closed economy set up with the situation, the corresponding level of economic development constraints, the formation of a strict financial controls, financial supervision and inadequate Situation, in an open situation, such a closed financial system is bound to be adjusted.

搞要： 在金融开放的趋势下，金融领域的国际合作不断增强，而我国的金融体系是在封闭经济状况下建立起来的，受相应的经济发展水平的制约，形成了金融管制过严、金融监管不力的局面，在开放的形势下，这种封闭的金融体系势必要调整。

So it is expected that China's coal tar processing industry will see a severe competition in the next few years.

因此在未来几年，中国焦油加工行业会形成激烈竞争的局面。

This is because the star was originally a Chinese high school boys, even if now become coeducational, still resulted in the great majority of the number of boys and girls situation in which no status.

这是因为星华高中原本是男校，就算现在成为了男女合校，也仍然造成了男生的数量占绝大多数，女生在其中毫无地位的局面。

In visual design system of assembled molds,When the management of the mold drawing database stipulated by feature information of mold or punching part is described,the confused phenomenon of the cognominal files,such as,the overlay or the losing in the time of saving,the indistinguishability in the time of searching or deleting,will be produced easily.

在组合冲模虚拟设计系统中，以模具及冲压件的特征信息描述所制订的模具图库的管理规则，易产生同名文件存储时的覆盖、丢失现象，以及检索、删除时的无法区分等混乱局面。

The good thing was that Colchester scored in the early stages of the game and you have time to make changes and win the game.

科彻斯特的进球来得很早是件好事，我们有时间改变局面然后赢下比赛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。