局面

It only took the police several days to bring the situation under control.

警方只花了几天时间就使局面得到了控制。

Now, we may be on the brink of something new.

现在，我们也许即将面临新的局面。

From 1957 to 1962, symphonic creation became even brisker.

1957年一1962年间，交响音乐创作呈现出更为活跃的局面。

New public stocks received a Bronx cheer when an IPO from a Chinese company was pulled, another sank on its debut and AOL Inc.

最近美国的新股发行市场局面黯淡，两家中国企业中一家推迟了首次公开募股，另一家出师不利。

They squabble and buck-passing about responsibility while choking the whole world.

这样的局面是造假者和买假者都负有责任的。

At present the company is devoting to the large capacity thermal power unit the new bunker oilthe development and the development, hopefully substitutes the boiler tradition the burning light diesel oil aspect, at present had the power plant to use the new bunker oil which the our company researches and develops, simultaneously the domestic many power plants are making the experiment site.

目前公司正致力于大容量火电机组的"新型燃料油"的研制和开发，有望替代锅炉传统的燃烧轻柴油的局面，目前已有电厂在使用我公司研发的新型燃料油，同时正在国内多家电厂做试点。

So, whether for the expansion of bureaucracy's administrative power, or for the bureaucratization of democratic organizations, we must have a"limit".

如果民主机构因过度地官僚制化而转变成一种事实上的"官僚体制"，那么，历史上那种官僚制一统天下的局面又会重新出现，民主政治将不复存在，而专制政治则会在现代社会重新上演。

ICBC act as inland famous commercial bank,held most bushiness halftone dot and comprehensive client resource,held presently compare advanced data warehouse system ,act as a branch ,xuzhou branch want develop credit card business, first of all energetically promote use advanced data warehouse technique best to learn client effective demand, prepare stipulate for marketing policy,combine at specific business region endue difference ministrant ability,withal torsion gently state subsidiary bank banker"s card trade development slowness, competitive power not strong, market share and enterprise strength unmatched disadvantage complexion with torsion xuzhou branch banker"s card trade development slowness competitive power not powerful ,share of market and enterprise strength unmatched disadvantage situation share of market and enterprise strength unmatched disadvantage complexion.

本文认为，中国工商银行作为国内最大的商业银行，拥有最多的营业网点和广泛的客户资源，拥有目前国际上较为先进的数据仓库系统，作为基层分行的徐州行，要发展信用卡业务，首先应大力提升利用先进的数据仓库技术更好地了解客户的有效需求，从而制订营销策略，并在特定的业务领域提供差异化服务的能力，以扭转徐州分行银行卡业务发展缓慢、竞争力不强、市场份额与企业实力不匹配的不利局面，推动银行卡业务的可持续发展。

Such an increase in the province, the country is rare; Huainan Coal Mine tree "Buttonwood Tree" also attracted a number of coal-machine "Golden Phoenix", the world's largest coal enterprises Bucyrus U.S. companies, and China's largest coal - machine manufacturing enterprises in Zhengzhou coal came, one after another with our "marriage"; there are mine construction projects, electric power construction projects, steadily, and technical services in the provinces in full swing and so on, the development of the situation thriving.

这样的工作量在全省、全国都是少有的；淮南煤矿这棵"梧桐树"还引来众多煤机"金凤凰"，世界煤机大企美国比塞洛斯公司来了，中国最大煤机制造企业郑州煤机来了，纷纷与我们"联姻"；还有矿井建设项目、电力建设项目稳步推进，技术服务在外省的全面铺开等等，发展局面欣欣向荣。

That is to simply add a paragraph or delete one from the standard bylaw form which do not apply to your situation.

这是第一个纯粹增添或删除的标准之一，并不适用于表格附贵局面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。