局长

Mr Szabados cites the example of the recession-hit Hungarian city of Miskolc where a police chief, removed for blaming gypsies for a crime wave, was reinstated after demonstrations in his support.

斯扎巴多斯先生举了发生在受经济危机影响的匈牙利米什科尔茨市的一个例子：一名警察局长因把犯罪浪潮归罪于吉普赛人而被撤职；而在发生了支持他的示威活动后，他又被复职。

It's the first time that such a large pod has entered Manila Bay, and is acting strangely, Malcolm Sarmiento, director of the Philippine Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, told the Associated Press.

&这是少有的事情，这是首次有如此大量的海豚进入马尼拉湾，并且行为异常，&菲律宾渔业与海洋资源局局长 Malcolm Sarmiento 对美联社说

We met the director of the railway, at the port of Lobito, where the line begins.

我们在洛比托港见到了铁路局长丹尼尔·吉帕克斯，这里是铁路线起始的地方。

We met the director of the railway , at the port of Lobito , where the line b egins .

我们在洛比托港见到了铁路局长丹尼尔吉帕克斯，这里是铁路线起始的地方。

Lobito, Angola, 24 Nov – The reconstruction of the railroad line linking Lobito to Luau, in the South of Angola, a project financed by the People's Republic of China, will begin in January 2006, the head of the Benguela Railroad has said.

安哥拉，洛比托，11月24日－本格拉铁路局局长丹尼尔·齐帕克称，连接洛比托-卢奥的铁路重建工作将于2006年一月开始。洛-卢铁路位于安哥拉南部，由中华人民共和国资助重建。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。