局长

ACP contractors with good safety management and safety records received commendations from the Secretary for Works.

凡在安全管理方面表现出色，以及安全纪录良好的机场核心计划承建商，均获得工务局局长的嘉许。

Public confidence was hardly helped by a startling admission on November 15th by Sir Roy McNulty, head of the Olympic Delivery Authority. He told the London Assembly that the original budget had not included proper costings for the venues or a complete analysis of the sites.

奥运交付管理局局长罗伊·麦克纳尔蒂爵士在11月15日对伦敦市议会的一份报告中说，最初的预算还不包括建造场馆的实际开支或是整个场馆建设所需要的支出，消息一出，舆论哗然。

Position of operator of an amateur station for radiocommunication. The Station shall only be used with such classes of emission, power and frequency

持牌 必须持有电讯管理局局长所发出的批准文件，准许其担任适当类别的无线电通讯业余电台的操作员。

Radiocommunication. The Station shall only be used with such classes of emission, power and frequency bands as are commensurate with the class stipulated

持牌 必须持有电讯管理局局长所发出的批准文件，准许其担任适当类别的无线电通讯业余电台的操作员。

"That name-dropper mentioned ""his pal"", the chief of police."

&那个家伙又抬出他的&&兄弟&&警察局长的名号来自抬身价。&

The wife of the deputy director of Yubei district police bureau committed suicide after her husband was detained for alleged involvement in a local gang that had monopolised the local pork market, China Daily said.

渝北分局副局长的妻子在他因涉嫌与当地一个垄断了猪肉市场的帮派勾结被捕后自杀了，《中国日报》说。

Pickpocketing in markets frequented by tourists is 'a headache,' and Sanya needs to at least triple its 1,000-strong police force, says the tourism board's Mr.

旅游局的唐副局长表示，游客在市集上频频遭遇扒手，是&令人头疼的一个问题&，三亚现有1，000多人的警力至少得要增加两倍才够。

McLean told Jackson that if he had to remove postmasters who took part in the election, he would remove those who worked for Jackson as well as those who worked for the re-election of President John Quincy Adams.

麦克莱恩。麦克莱恩对杰克逊总统说，如果他必须解除那些参与竞选的邮政局长的职务的话，那么他就必须在解除在竞选中支持再次竞选的约翰。

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

The formal ratifications of this Convention shall be communicated to the Director-General of the International Labour Office for registration.

对本公约的正式批准书应送请国际劳工局局长登记。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。