局长

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什麼敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什么敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

He might be Aaron Cash, Warden Sharp or Commissioner Gordon when you see him...

当你看见他的时候，他可能是Aaron Cash，夏普典狱官或者戈登局长。。

When the commissioner accused the road builder of bribery, the contractor said the pot was calling the kettle black.

局长指控公路承建人受贿，包工说他是五十步笑百步。

Leeman, former head of American Science Institute, once set up a reward for those who were able to find any error in the Bible. Nobody was able to claim the reward.

美国科学局长丽曼氏曾设下奖金，徵求找出圣经上的错误，可是皆无结果。

The licensee shall pay the fees applicable to Broadcast Relay Station Licence as may from time to time be determined and

持牌人须缴付局长不时决定和公布适用於广播转播电台牌照的费用。

After the Korean War broke out, the Surgeon General of the U.S. Public Health Service and the Medical Director of the Veterans' Administration were added to the membership of the Council.

朝鲜战争爆发以后，美国公共卫生服务部的卫生局长和美国退役军人管理局的医疗主管被添加到理事会的成员中。

He knows that if he takes action against interrogators he could be accused of seeking scapegoats; if he goes after the CIA chiefs he would be charged with undermining America's security; and if he investigates leaders of the Bush administration he would look as if he were conducting a witch-hunt against his political rivals.

他很清楚，如果他对询问者采取行动的话他会被指责为在找替罪羊；如果他追究中情局局长的责任的话他会被控危害美国国家安全；如果他调查布什政府官员的话他就有对政治对手进行迫害的嫌疑。

A sudden sound on the roof sent his heart leaping with fear that Commissioner Pu had come to trump up charges against him.

明天一早林先生还得起来做生意，在一夜的转侧愁思中，他偶尔听得屋面上一声响，心就卜卜地跳，以为是卜局长来寻他生事来了

Centralisers under Margaret Thatcher, they now want to devolve power to locally elected officials, including mayors and police chiefs.

撒切尔夫人时代的中央集权分子，现在想把权力下放到地方民选官员，包括市长和警察局长。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。