局长

The Secretary for the Environment, Transport and Works, Dr Sarah Liao, visited three model estates to see the implementation of the programme on source separation of domestic waste and the trial scheme of municipal solid waste charging.

环境运输及工务局局长廖秀冬探访三个模范屋苑，了解「家居废物源头分类计划」和「都市固体废物收费试验计划」的推行情况。

The taxation bureau should arrange an official as the chairman of the testimony meeting.

税务机关要安排非调查单位的官员主持听证会，并把纳税人的意见向局长汇报。

The tax authority should name an impartial official as the chairperson of the testimony meeting.

税务机关要安排与案件无关的人员主持听证会，并把纳税人的意见向局长汇报。

After he was promoted head of bureau, William became swell-headed.

威廉被提升为局长时，显得非常自负。

This phase of the problem was solved by removing the Surgeons General from membership on the Cooper Committee.

这一阶段的问题得以解决是从库柏委员会成员中去除了卫生局长。

The advice of the Surgeons General was made available to the Assistant to the Secretary of Defense as necessary.

卫生局长的建议有必要被提供给国防部长助理。

The Council consisted of the three Surgeons General; a dental surgeon; and two other civilians, Dr.

议会包括三个卫生局长、一个牙科医生和两名平民：Isidor S。

The three Surgeons General had authority to represent their respective departments in the formulation of medical and health policies at the level of the Department of Defense.

三位卫生局长有权力代表他们各自的部门制定国防部级别的医疗卫生政策。

The Surgeons General, who were members of the committee, were in the untenable position of making recommendations to the Secretary and then receiving these same recommendations from him for comment.

作为委员会成员的卫生局长，没有资格向部长提建议并且从他的评价中收集建议。

Focus on AD KERSH, a very stern-looking older African-American man. SCULLY looks over at MULDER. MULDER says nothing.

特写，柯瑞许副局长，一个看来非常严厉的黑人，史考利看看穆德，穆德没有说什麼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。