局长

It's highly significant that Deputy Assistant Commissioner Peter Clarke who is leading the London investigation decided to go to Scotland himself.

这一事件得到负责伦敦调查事件的副局长高度重视，决定亲自去苏格兰调查。

Auto laundry industry employers and employees on certain labor conditions had an argument, one controversial point is whether automatic laundry "reasonable labor standard law," the scope of application.

工资、工时管理局局长应自动洗衣店工会的咨询请求回复了一封信，信中的解释是自动洗衣店应受该法管辖。

In 1970, after successive Jingyuan County Agricultural Bureau head of water and electricity, water and electricity bureau, the Deputy Secretary for Agriculture, Wei-an substation project construction headquarters and command, Liu Chuan commune, commune, deputy director of the North Beach, Xing power plant Director.

马荫文 1942年12月生，靖远县东湾乡人。1960年兰州林校毕业，分配靖远县农林局工作。1970年后历任靖远县农业局水电组组长，水电局、农业局副局长，安卫变电所工程建设指挥部指挥，刘川公社、北滩公社副主任，兴电加工厂厂长。1986年任平川区农委副主任、林业中心主任兼区划办主任。1992年任水泉乡书记、人大主席。1997年任农委主任，10月任政府助理调研员。

According to Xinhua Hefei reported November 30, Shanghai Banking Secretary YAN Qing pointed out that the people on the 30th, 10 at the end of this year, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui pan three provinces and one city of the Yangtze River Delta region of the proportion of deposits accounted for close to 25% of the country, total loans accounted for more than 27 percent, the current Pan-Yangtze River Delta region has become China's largest regional financial markets.

据新华网合肥11月30日报道，上海银监局局长阎庆民30日指出，到今年10月末，上海、江苏、浙江、安徽泛长三角地区三省一市的存款余额占全国比重接近25％，贷款余额占全国比重超过27％，当前泛长三角地区已经成为中国最大的区域金融市场。

The new deputy commissioner needs it.

新的代理局长需要的。

Li Jiping was appointed member of Party Leadship Group and Deputy Commissioner of the State Food and Drug Administration.

任命李继平同志任国家食品药品监督管理局党组成员、副局长。

"When you get five inches of rain in 30 minutes, it's like Thanksgiving Day traffic on a two-lane bridge in the sewer pipes," said James Roberts , deputy commissioner of the city's Department of Environmental Protection.

&如果30分钟内的雨量达到5英寸，这就像是在感恩节当天一座两车道的桥上的交通流量出现于下水管里面，&纽约市环保局的副局长James Roberts说。

Food and Drug Administration "is not saying that it's unsafe to use a baby bottle with BPA" Josh Sharfstein FDA principal deputy commissioner explained in a conference call with reporters.

美国食品和药物管理局&不以为含BPA的奶瓶不安全，&FDA的第一副局长Josh Sharfstein在电话会议上回答记者说，但是&我们建议用正确的方法给婴儿喂食，把接触到的BPA降到最低。&

The CIR and AFRICARTOON COMPETITION are organizing the press and drawing comics: TRAVEL WITHOUT BORDERS.

局长和africartoon竞争正在组织新闻界和借鉴漫画：旅游无国界。

Lan, deputy director Toshio work on the next one to deploy, put forward four requirements: 1, all units should strengthen leadership, the implementation of responsibility, meet regularly to regular work and do the project organization, coordination and management, implementation evaluation, supervision and inspection, etc.. 2, city of skin hospitals to set up a project technical team, pay close attention to the establishment of high-risk groups, Jiangmen City, intervention teams and community outreach programs, carried out good data management, timely research data to process, analyze, refine and establish the project Memorabilia systems; to enhance the training of personnel to ensure compliance with the technical requirements of project tasks. 3, the relevant units to strengthen communication, cooperation and collaboration, quality and quantity to complete male STD clinic attenders of the objectives and tasks to ensure that September 15 to complete the baseline survey of the mission objectives, June 30, 2010 to complete the formation of MSP population queue, in December 2010 to complete the mission objectives of the project. 4, further increase the project's publicity efforts, through newspapers, websites, radio, television inform the public, mobilize the public to the active and broad participation.

蓝敏雄副局长对下一部工作进行部署，提出四点要求：1、各单位要加强领导、落实责任，定期召开工作例会，做好项目的组织、协调管理、实施评价、督导检查等工作。2、市皮肤医院要成立项目技术小组，抓紧成立江门市高危人群干预队，加强外展工作，做好项目资料管理，及时对研究数据进行整理、分析、提炼，建立项目大事记制度；加强人员培训，确保符合项目任务的技术要求。3、各有关单位加强沟通，协力合作，保质保量完成男性性病门诊就诊者的目标任务，确保9月15日前完成基线调查的任务目标，2010年6月30日前完成MSP人群组建队列，2010年12月完成整个项目的任务目标。4、进一步加大项目的宣传力度，通过报纸、网站、电台、电视告知公众，动员公众积极广泛参与。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。