局长

The Secretary of public security subadministration erqi pengshui 王焰 yongbin at changxin, the Political Commissar of the arrest of a person with deployment, its discipline Li guidetakes detectation licensed, but a group of all civilian police, at the same time, action on the four warehouse.

二七公安分局局长彭长兴、政委王焰斌亲自部署抓捕，该局纪委书记李国领带领经侦大队全体民警，同时对生产车间、4个仓库展开行动。

Deputy bureau director of province sports office Zhang HongTao says to reporters: Xing HuiNa is very tired, during visiting in Hong Kong, Macao, the signature handles are all signed swollenly, waved and can not all wave to the audience at the party later.

省体育局副局长张洪涛对记者说：邢慧娜非常疲劳，在香港、澳门访问期间，签名把手都签肿了，后来在晚会上向观众挥手都挥不动了。

The superintendent suggests that Antoine be sent to the Observation Center for Juvenile Delinquents: it's very well organized' there are workshops where they tach the boys to wrok with wood and metal; they can figure out some suitable orientation for him there.

局长建议把安托万送到青少监测中心：那儿有良好的组织和工厂，他们会叫小孩做一些木工活或者铁匠活，还会为小孩的将来设计一条合适的谋生道路。

"It was a tragic error," the police chief in Arezzo, Vincenzo Giacobbe, said in a statement.

&这是一个悲剧性的过失&阿雷佐的警察局长 Vincenzo Giacobbe 在一项报告中说。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

York Chow said the achievement of the School is obvious to all and contributes to the regularisation of Chinese medicine in Hong Kong.

周一岳局长也赞扬中医药学院过去十年在培育人才、进行中医药科研和应用，以及临床治疗等各方面，成绩有目共睹，有利香港中医药规范化。

You might have thought that George Tenet, a former head of the CIA, is his own worst enemy for producing a whingethon of a book,"At the Centre of the Storm".

你可能会想到当前中央情报局长乔治。田南出版他那充满抱怨的书《在那暴风雨的中心》时，田南就是他自己最大的敌人了。

Orion is the vehicle we need for the long haul for getting people off the planet, Doug Cooke, NASA's deputy associate administrator, said in a news conference.

是我们将人员送离这个星球的长远规划中所必需的运载工具。国家航空和航天局副局长助理道格·库克在一次新闻发布会上说道。

According to a bureau chief of district property, the Real Estate Board to allow this situation to carry out the sale of the house.

据局长区物业，房地产局允许这种情况进行出售的房子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。