局长

Someone with a heavy hand on the Send button can repair some damage with a fast recall, but you don't know pain and suffering until a corporate secretary mails a 1MB newsletter to 20,000 employees.

有人怀着沉重的手就发送按钮可以修复一些损坏一个快捷记得，但你不知道的痛苦和苦难，直到企业局局长的电子邮件1 MB的时事通讯以2.0万雇员。

If it is necessary, it may take back taxpayer's or withholder's accountings books, bookkeeping vouchers, accounting statements and other relevant materials of the previous years to the tax organ for inspection upon approval of the director general of the taxation bureau at or above the county level.

必要时，经县以上税务局局长批准，可以将纳税人、扣缴义务人以前会计年度的账簿、记账凭证、报表和其他有关资料调回税务机关检查，但是税务机关必须向纳税人、扣缴义务人开付清单，并在3个月内完整退还

Woolsey was clearly intelligent and interested in the job.

伍尔西显然很聪明能干，对中情局局长一职也很感兴趣。

Fortunately for people like Mr Woolsey, the ex-CIA man, America has deserts of its own which are about to bloom with mirror-farms too.

对于前中央情报局局长伍尔西先生那样的人物来说，幸运的是美国有自己的沙漠，这些沙漠也即将成为布满反射镜的发电站。

James Woolsey, a former CIA director, once served as its chairman.

前中央情报局局长詹姆斯·伍斯利一度曾担任过理事会主席。

"I'm an old-fashioned, Scoop Jackson–I guess you'd now say Joe Lieberman–Democrat, and he'sa Teddy Roosevelt Republican, and they're pretty close in their views, so substantively there'sa lot of overlap between us," says James Woolsey, a former CIA director who's endorsed McCain and has campaigned with him this year.

"我是老式的，勺杰克逊，我猜你现在想利伯曼说，民主党，和他是罗斯福总统，他们非常接近他们的意见，所以有很多实质上的重叠我们之间说，"伍尔西，前中央情报局局长谁是麦凯恩赞同，并同他竞选今年。

Supporters of plug-ins, such as James Woolsey, a former head of America's Central Intelligence Agency and a man obsessed with the country's energy security, think such cars offer a clever answer to dependence on petrol.

美国中央情报局前局长詹姆斯·伍尔西是这种即插式混动车的拥护者。他一度对美国的能源保障表示担忧，认为这种即插式混动车可以从很大程度上减少对汽油供应的依赖。

"It's like we're starting out a building with a bad foundation, and we're going to end up with a leaning, crooked structure," said Reza Adda, the education director for Bamiyan province, which she said didn't get 40 percent of the books expected last year.

&就像我们开始建房子地基没打好，楼房建成也是倾斜不正的&，巴米扬省教育局长礼阿达说，她说去年所收到的书不足预计的百分之四十。

He told the head of National Accountability Bureau Naveed Ahsan that the delay was unsatisfactory and that it was his duty to chase the money.

他告诉国家问责局局长Naveed Ahsan他对如此拖延十分不满，召回这些钱是Naveed Ahsan的职责所在。

First, I want to thank the Director of the Satoh Artcraft Research and Scholarship Foundation, Dr. Satoh Senju, for his recommendation and sponsorship, and the Ashmolean Museum of Oxford University for its arrangement that made this exhibiton possible.

首先，我要感谢 Saton 艺术工艺品研究与奖学金基金会的局长 Saton Senju 博士的推荐及赞助，牛津大学的 Ashlean 博物馆的安排使此展览会实现。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。