局长

Twenty-five years later, when I became President, my old study partner Turki al-Faisal, son of the late Saudi king, was head of Saudi Arabia's intelligence service, a position he held for twenty-four years.

阿尔法塞尔，已故沙特国王的儿子，当上了沙特阿拉伯情报局局长，并且一直干了24年。

A similar order by education bosses in Tver region demands that 55 schools provide teachers and pupils to attend a rally.

类似的命令还有，由教育局局长在特维尔地区提供55所学校给老师和学生参加集会。

(1), the court may reduce a term of imprisonment (and may impose a term of supervised release with or without conditions that does not exceed the unserved portion of the original term of imprisonment) if, after considering the factors set forth in

根据联邦监狱局局长依据《美国法典》第18编第3582(1)节的动议，法院可能缩短监禁刑期（可能利用有条件或无条件的受监控的释放，其不能超过原来剩余的监禁刑期）。

Vice chairman of National Development and Reform Commission, Chairman and party secretary of National Energy Administration.

现任国家发展和改革委员会副主任、党组成员，国家能源局局长。

The first was the impromptu execution of a person suspected of being a Vietcong by the chief of the South Vietnamese National Police, General Loan.

第一起事件是南越国家警察局局长楼将军当场处决一名被怀疑为越共的人。楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。

At first, he'll get a little short with a waiter who flirts with you. Then he'll be exasperated by how long you and the postmaster discuss the rising price of stamps. When he points out that you and your brother hug too long to be appropriate or that your gynecologist is a lesbian and obviously has the hots for you, it's time to give him his walking papers.

起初，他只是跟对你飞媚眼的小侍者有小小的冲突，然后他会斤斤计较您与一位邮政局女局长讨论邮票上涨价格问题所用时间的长短，接下来他会指责你跟你兄弟拥抱时间过长或者会说你的妇产科女医师是个同性恋并且明显对你热情过度，所有这些都是一种警示，你该让他走人了。

Respectable leaders and guests attended the ceremony included Belgian Prince Philippe, Belgium Ministers of Economy, Energy, Foreign Trade and Technology, Governor of Walloon Region, Chairman of Foreign Trade Committee, Consul General for the Belgian Consulate in Shanghai, Senior Consultant of Prince, Deputy Director of Walloon Region, General Director of Walloon Export Department, Director of Belgium Foreign Affairs Department, Consultant of Belgium Economy, Energy, Foreign Trade and Technology Department, Chairman of Belgium Chamber of Commerce, Belgium entrepreneurs, Deputy Governor of Anhui Province Ms.

比利时王国菲利普王储，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长，瓦隆大区州长，对外贸易委员会主席，比利时驻沪总领事，王储高级顾问，瓦隆大区州长办公室副主任，瓦隆出口局局长，比利时外交部对外经济司司长，比利时联邦政府经济、能源、外贸和科技部长顾问，比利时企业联盟主席，比利时企业家代表，以及安徽省副省长文海英，商务部欧洲司副司长吴明新，省外办主任仲建成，省商务厅副厅长张箭，蚌埠市政府市长花建慧，市政府常务副市长李壮，秘书长陈桂林等出席投产仪式。

As the body count rose, Gainesville Police Chief Wayland Clifton called for help from the FBI, the Florida Highway Patrol and other agencies.

随着尸体不断被发现，盖斯威尔***局长维兰·克利夫顿向中央情报局、弗罗里达公路巡逻队和其他机构请求帮助。

"What I'm saying is that, under the vice-president's protection, the secretary of defence moved out to do what they wanted in the first place, even though the president had made a decision that was clearly a compromise," Col Wilkerson said.

"我的意思是，根据副总统的保护，局长国防部迁出做他们想要的东西摆在首位，即使总统已经作出决定，这显然是一妥协，"威尔克森上校说。

An "important group of hidden vehicles were found," said police chief Wilmer Flores Trossel, according to a Web site posting.

一个网络帖子称，警察局长威利·弗洛雷斯说道，一个"藏匿车辆的重要集团被发现了。"

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。