局长

WINTERS: I'm not the intelligence officer.

我又不是情报局局长。

Nie: one is prohibited of working hours and days midday drinking, 2 is strictly accept students' parents banquets and gifts, Three is forbidden, imaginary ills, without absenteeism TuoBing leave, a second job, Four is prohibit fraudulent, shuffle disputes over trifles, encouraged and push the unity. Five is prohibited or corporal punishment in disguised forms, the corporal punishment student, 6 it is forbidden to student fees, and its items; apportion 7 it is forbidden to play CARDS, play chess, and time is not work related activities, 8 is prohibited in all kinds of test in violation of stipulations on the management of unity and jobbery, Nine is prohibited in in-service teacher paid tutoring; on-the-job Ten is strictly excessive increase student schoolwork burden.

聂局长：一是严禁工作时间和工作日中午饮酒；二是严禁接受学生家长宴请和馈赠；三是严禁无故旷工、无病呻吟、托病请假、从事第二职业；四是严禁弄虚作假、推诿扯皮、揽功推过、闹不团结；五是严禁体罚、变相体罚学生；六是严禁向学生乱收费、摊派资料及其它物品；七是严禁上班时间打牌、下棋及与工作无关的活动；八是严禁在各类考试中违反统一管理规定，营私舞弊；九是严禁在职在岗教师从事有偿家教；十是严禁过度加重学生课业负担。

The latter include the embarrassing withdrawal of a poorly vetted Governor Bill Richardson from his attempt to become commerce secretary, a kerfuffle over the appointment of the new CIA head (who has no experience of intelligence work) and the latest glitch, surrounding the tax affairs of the treasury secretary-designate, Tim Geithner.

其失误包括由于审查不合格取消了对比尔。理查德森商业部长的的任命，这令奥巴马很尴尬；对中中央情报局局长任命一事的争吵（此人此前并无从事情报工作的经验）；最近的一次小失误是关于新任命的财政部长蒂莫。西盖纳的税收事务。

Associations signed by the Sudanese Minister of Finance, Governor of South Kordofan, Power Secretary and Counselor, I am doing business in the Soviet Union such as the degree of social Hao Wang signing ceremony.

签订协会中由苏丹财政部长、南科尔多凡州长、电力局长与我驻苏经商参赞郝宏社等出度签字仪式。

Mr. Sales Marques became Deputy Director of MGTO in 1989. In July 1993 he was called by the former Governor of Macau, Gen. Rocha Vieira to become the new President of Leal Senado.

于1989年，麦健智先生成为旅游局副局长。1993年7月他被澳门前总督韦奇立提拔成为民政总署大楼新主席。

The chief and deputy director of the Bureau of Legislative Affairs of Shenzhen Municipality separately hold concurrent post as chairman and vice-chairman of the Office of Review of Municipal Government.

市政府行政复议办公室是市政府的行政复议机构，与市法制局合署办公，由市法制局正、副局长分别兼任正、副主任，具体履行《行政复议法》第三条规定的职责。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

A Mr. An, Vice Bureau Chief and a Mr. Guo, tax collector received Li Xiongbing, telling him only with Gongmeng's Power of Attorney letter can this be processed.

一位自称姓安的副局长和姓郭的税务官接待了黎雄兵律师，他们告知黎雄兵要求有公盟的委托授权书，才能办理。

Deputy Secretary of State Jacob Lew is making his first trip to East Africa at a time of increasing regional instability.

副局长雅各布留在国家正在扩大区域不稳定的时候，他第一次到东非。

Price reforms: Mr. XU Shanda, ex-deputy head of SAT , said on Sunday that a low CPI offered a good opportunity for price reforms in water, power and grain.

价格调整：国家税务局前副局长许善达周日表示，低 CPI 是价格改革的良机，目前可以调整水、电、粮价格政策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。