局部的

It is supposed that sucrose might act as the carbon supply in the process of local nitrate induced LR growth.

这些结果表明，蔗糖是作为碳源参与了局部硝酸盐调节侧根生长的过程。

PS2: It seems like someone did a partial translation of this article into Catalan.

增补2：貌似有人把这篇文章的一局部翻译为加泰罗尼亚文了。

Among them,4 cases underwent vertical hemilaryngectomy and one with neoplasm excision followed cauterization.

结果 5例病人喉镜检查见声带病变局部有一定特点，病理切片可见疣状癌的特征性改变为不全角化形成、角质栓塞和推进缘。

Development gives chicken on the west pair of tornado machineElectric machinery of city age celestial bodies makes chicken on the west limited company development rolled out mine to use lie between explode press type to be opposite axis coming back sheds local fanner, the main and ventilated establishment in realizing colliery safe production can be produced in this locality.

鸡西研制出对旋风机鸡西市庚辰电机制造有限公司研制推出了矿用隔爆压入式对旋轴流局部通风机，实现了煤矿安全生产中的主要通风设施在本地能够生产。

Containing the Volume and the Center of mass in local space.

包含体积和在局部空间中的质量中心。

To examine the microvascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achieve the final concentration of one μg/ml or five μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

To examine the microascular actions of tanshinone IIA researchers applied it topically to the hamsters' cheek pouch or mice cremaster muscles to achiee the final concentration of one μg/ml or fie μg/ml. After the application of tanshinone IIA, the experiment was continued for an additional 60-minute period in order to measure arteriolar diameter and peri-arteriolar nitric oxide concentration.

为研究丹参酮ⅡA对微血管的作用，研究者将丹参酮ⅡA应用于金仓鼠颊囊以及小鼠睾提肌使局部血管内药物浓度达到1μg/ml和5μg/ml，实验继续进行60分钟后测量微动脉管径及外周微动脉中一氧化氮浓度。

The topical application of tanshinone IIA at one μg/ml and five μg/ml caused significant dose-related vasodilation, indicated by the increased agent/control ratio of arteriolar diameters from 1.0 to 1.25±0.08 and 1.57±0.11, respectively, in the hamster cheek pouch.

研究人员同时发现丹参酮IIA通过增加内皮表达一氧化氮合酶扩张金仓鼠颊囊小动脉，局部应用1μg/ml和5μg/ml的丹参酮IIA可引起血管舒张，具有明显剂量相关性——处理组/对照组金仓鼠颊囊小动脉内径分别由1.0扩张到1.25±0.08 和 1.57±0.11。

The topical application of tanshinone IIA at one μg/ml and fie μg/ml caused significant dose-related asodilation, indicated by the increased agent/control ratio of arteriolar diameters from 1.0 to 1.25±0.08 and 1.57±0.11, respectiely, in the hamster cheek pouch.

研究人员同时发现丹参酮IIA通过增加内皮表达一氧化氮合酶扩张金仓鼠颊囊小动脉，局部应用1μg/ml和5μg/ml的丹参酮IIA可引起血管舒张，具有明显剂量相关性——处理组/对照组金仓鼠颊囊小动脉内径分别由1.0扩张到1.25±0.08 和 1.57±0.11。

Methods Inject PQ which can cause membrana mucosa ulceration in golden yellow hamster＇s cheek pouch, observe the pathomorphological process of ulcerative lesion and antioxidation of three different KCP dosage teams.

方法PQ局部注射于动物颊囊，造成黏膜溃烂，观察口疮平口服液3个剂量组对溃烂病变的病理形态学改变及其抗氧化作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。