局部的

We have only a partial view here of God's dealings, His half-completed, half-developed plan; but all will stand out in fair and graceful proportions in the great finished Temple of Eternity!

我们现在所看见的作为，只是局部的──一个半完成，半发展的计划；到永生的殿完成的时候，全部工程就要清清楚楚地显露出来！

We have only a partial view here of God's dealings, Hishalf-completed, half-developed plan; but all will stand out in fair andgraceful proportions in the great finished Temple of Eternity! Go, in the

我们现在所看见的作为，只是局部的──一个半完成，半发展的计划；到永生的殿完成的时候，全部工程就要清清楚楚地显露出来！

I also didn't want to have to write partial methods to check on each of the LINQ properties for nulls as they are being set because that means more maintenance code.

我也不想写有局部的方法来检查的空了LINQ的每个属性，因为他们正在建立，因为这意味着更多的维护代码。

Sometimes as an extra step, high concentration saw palmetto in gel form is applied topically to the scalp for improved results.

有时候，作为一个额外的步骤，高浓度的凝胶锯棕榈形式适用于局部的头皮改善的结果。

In the course of experimental study on re-perfusion of ischemic skeletal-muscle graft, Zamboni found that HBO could reduce leukocyte adhering to endothelia and infiltrating.

有学者在对肌瓣移植的缺血再灌注损伤进行实验研究时发现：HBO能够减少白细胞与血管内皮细胞粘附，并减少白细胞的浸润，减轻局部的炎症反应，从而减轻肌瓣的缺血再灌注损伤。

The thesis further pointed out that plan,structure and system power were equal important for the more coordinate development in Shanghai.The Systematic measurements through each side of P,R,E,D were discussed in details,and higher and comprehensive development level is the necessary basis for Shanghai PRED coordination.

论文进一步指出规划、结构、系统控制将是上海PRED协调的主要调控点，从人口、资源、环境与发展的不同角度，就整体与局部的主要关系提出了具体的对策，而发展是PRED走向协调的基石。

Here we must distinguish between the principles of criticism and its results; the principles of the historical development of religion, for instance, and of the inferiority of tradition to internal evidence, are not the outcome of literary analysis, but are its partial basis.

在这里，我们必须区分的原则，批评和其结果；原则的历史发展，宗教，例如，和自卑的传统内部的证据，都没有结果，文学分析，但其局部的基础上。

At present most of the business card printing and membership card factory for feature of the magazine's business card printing and membership card making page make up most of the work is in hand-making-up also, but with the advent of electronic digital typesetting, and computer by replacing manual interpuntion logically lead to the imposition of behavior.

纲后不小局部的制卡和会员卡制息厂差于书册杂志的制卡和会员卡制息拆版处事还不小多处于手工拆版的办法，但随着电子数码排版技艺的逐步收束，计算机排版必不兵代替手工拆版的息业动作。

This AIR BENDER is s super unique research aircraft in the fact that is not a helicopter, and not a true VTOL aircraft, but is instead a partial whirling fixed wing lift device conceived by team MoTIS development staff.

这空气折弯机是S超在事实上并无直升机独特的研究飞机，而不是一个真正的垂直起降飞机，但不是局部的旋转装置固定机翼的升力的球队MoTIS开发人员设想。

At present, treatments at network security problem only some network security strengthen telecommunications of Kweichow IP network and network security the arrangements of products, Lack a piece of whole tactics of network security, can"t give play to the utility of the products of network security the best ."

目前，贵州电信IP网络在网络安全问题上的处理仅仅是局部的网络安全加固和部分网络安全产品的部署，缺乏一个整体的网络安全策略，不能将网络安全产品的效用发挥到最佳。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。