局部的

Any drive that is somatically based and localizable was shown to be atypical rather than typical in human motivation.

那些基于肉体的或者局部的驱动，显现为非典型的，而不是典型的人类动机。

Further studies revealed that remnant of microscopic tumor nodules in the mesorectum contributes to the most of local failures.

进一步的研究揭示，存在于直肠系膜内的术前不易用影像学手段发现、手术中不易用手触摸到的直肠癌微转移残留灶与大多数肿瘤局部的复发相关。

Inflammation causes the induction of cyclooxygenase-2 (Cox-2), leading to the release of prostanoids, which sensitize peripheral nociceptor terminals and produce localized pain hypersensitiity.

炎症导致COX-2的产生，从而导致前列腺素的释放，释放的前列腺素使得外周痛觉末梢敏感化，从而产生了局部的痛觉过敏。

Inflammation causes the induction of cyclooxygenase-2 (Cox-2), leading to the release of prostanoids, which sensitize peripheral nociceptor terminals and produce localized pain hypersensitivity.

炎症导致COX-2的产生，从而导致前列腺素的释放，释放的前列腺素使得外周痛觉末梢敏感化，从而产生了局部的痛觉过敏。

The foundation of Era III is nonlocal mind -- mind that is infinite, eternal, immortal.

时代3的基础是&非局部的心灵&－－心灵是无限的，永恒的，不朽的。

Why? Because, as I said earlier, nonlocal mind is unlimited and boundless, which means that minds can't be walled off from each other.

为什么？因为，如我前面所说的，&非局部的心灵&是无限的和没有限制的，这意味着，心灵是不可能被用围墙，与他人隔开。

Creative breakthroughs and prophetic knowing become ordinary in the context of nonlocal mind.

创造性的突破和预言性的了悟，将在&非局部的心灵&的环境下变的稀松平常。

Local pathological changes can make whole airframe loses normal physiology status, when pedate organizes healthy nondestructive, crural ability carries normal physiology activity.

局部的病变会使整个机体失去正常的生理状态，只有脚的组织都健康无损的时候，脚才能保持正常的生理活动。

The novel suture or occlusion device for puncture site used in clinic, such as Angio-Seal or Perclose, significantly reduces bed lying and hospital stay of the patients, and attenuates peripheral vascular damages.

而近年来临床上应用的一些新型的针对穿刺点局部的缝合或封堵装置，如：Angio-Seal血管封堵器，Perclose血管缝合器等，不仅可以明显减少患者的卧床时间和住院时间，也可以减少对外周血管的损伤。

The method is an effective way to increase the pharmic concentration in the pancreatic blood,and it can also decrease the morbidity and mortality of the patients with acute severe pancreatitis.Thus,this treatment method might be recommendˉed in our clinical practice.

手术中置管并在术后持续药物灌注是治疗急性重症胰腺炎的有效方法，它能有效地提高胰腺局部的血药浓度，选择性强，能有效减少胰腺炎的并发症和死亡率，是一种值得进一步探讨和推荐的治疗方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。