局部的

Pretreatment can take full advantage of the local rock layers or the stability of their own, linked with the excavation layered reinforced concrete spraying.soil and debris to avoid the small joints broken rock slope collapses, and earth pressure anchor plate passed by the concentrated suspension bolt,bolt through the anchoring force of earth pressure balance.

可以充分利用岩土层自身或预处理的局部的稳定性，随基坑开挖分层挂钢筋网喷射砼，以避免土层碎片及岩石边坡小的节理破碎坍塌，并把土压力传给锚板，由锚杆集中受力，通过锚杆的锚固力平衡土压力。

Western traditional philosophy,with its view of the Nature from the angle of atomism by analytical thinking mode,determ.

西方传统哲学的以分析为思维路径的原子论自然观决定了西医的重视局部的基本特征。

One month of partial and preliminary data doesn't make a trend, and one should be weary of extrapolating from what may well be a temporary dip.

只用一个月局部的和初步的数据是不足以说明趋势的，因此，人们会不屑于对很可能只是一次暂时性的下降进行任何的推断。

Results of animal experiment showed different changes of cholecystokinin and somatostatin in central, peripheral and regional were the main pathologic factor to causing spleen asthenia in the animal model of liver depression and spleen asthenia, and change of corticotropin releasing factor was the main factor to inducing liver depression.

动物实验结果表明在肝郁脾虚的复合模型中，引起脾虚的主要原因是CCK、SS在中枢、外周、局部的不同含量变化，而CRF的含量改变是肝郁的主要环节。

The theory significance of conditional rough entropy in decision information system is discussed. The conditional rough entropy measures the partial uncertainty in decision information systems.

讨论了集合的条件熵在目标信息系统中的理论意义，集合的条件熵刻画了目标信息系统的局部的不确定性。

Endovascular restenosis is an abnormal repairing response of vessel against injury. Following stent implantation, vessel contractibility reconstitution, local inflammation and thrombogenesis, intima hyperplasia, mainly vascular smooth muscle hyperplasia, are found.

血管内再狭窄是血管对抗损伤的一种异常修复反应，表现为支架植入后血管的收缩性重构，局部的炎症与血栓形成，以及以血管平滑肌细胞增殖为主的内膜增生。

Rash, pustular psoriasis may also have changed. X ray showed that some patients with rheumatoid arthritis joint changes and the same may have a partial decalcification bone, joint cavity narrow, there are varying degrees of joint erosion and soft tissue swelling.

皮疹也可有脓疱型牛皮癣的改变。X线显示，部分病人关节的变化和类风湿型关节炎相同，骨质可有局部的脱钙，关节腔狭窄，有不同程度的关节侵蚀与软组织肿胀。

Can local densification allow for local 'peak-capacities',for flexibility as for even further growth?

局部的密度可以允许达到最大的容量以灵活的适应未来的增长吗？

A method is proposed toconstruct a localized active functional space from the density matrix of a largesystem.The large system is partitioned into central and surrounding areas.The activefunctional space is mainly localized on the central area.

大体系中局域活性泛函空间的构造方法和程序戴瑛黎乐民摘要：报道了从大体系的密度矩阵出发构造定域于指定局部的活性泛函空间的方法和程序。

It not only can relieve the traction of retinal inner limiting membrane to retina and clivus of fovea but also can get rid of the virose substance adhered firmly to the surface of macular, improve the macular's metabolize, accelerate the furbish of the function of macular.

视网膜内界膜剥离在玻璃体视网膜手术中的应用越来越广泛，其不但可以解除内界膜对黄斑中心凹处视网膜的牵引，还可以清除紧密附着在黄斑前视网膜表面的毒性物质，改善黄斑区局部的代谢，有利于黄斑功能的恢复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。