局部的

The growth of the continental crust of southeastern China has been discussed based on the compilation of Nd isotopic model ages of metamorphic basement and granitoid rocks from the region.

中国东南变质基底岩石及各时代花岗岩的Nd同位素模式年龄的统计研究结果表明，该地区太古代—古元古代陆壳以横向增生方式形成，显生宙表现为局部的垂向增生。

Platelets are critical in the activation of the intrinsic pathway factors as systemic components of the hemostatic system.

全身和局部的相互作用，能够为调节血管床的特异性止血活动提供必要的条件。

BACKGROUND: There is a need for more effective therapeutic methods associated with less side effects for the treatment of inner ear diseases such as idiopathic sudden deafness. Intratympanic steroid injection cause local infiltration and lower systemic side effect, however, the efficacy of treatment was not available.

背景：传统上以类固醇治疗突发性耳聋的投予方式不外乎口服、肌肉或静脉注射，但皆有发生全身性副作用的危险性存在；鼓室内注射类固醇只造成局部的吸收，可降低全身性副作用，但其是否有效则尚待研究。

In a previous paper (13) it has been pointed out that these physiological drives or needs are to be considered unusual rather than typical because they are isolable, and because they are localizable somatically.

在前一篇论文中已经指出，生理驱动或需求被看作是一种特例而非典型，因其是隔离独立的，还因其是局部的、肉体的。

Abdominoperineal resection is an appropriate choice of treatment for patients with operable rectal leiomyosarcoma due to its lower local recurrence rate.

因为局部的复发率较低，腹部会阴切除术是一种适合可手术的直肠平滑肌肉瘤病人的手术方法。

As nonlocal mind becomes a living reality for more people, we could become a kinder, gentler culture.

随着&非局部的心灵&对于大多数人来说，变成一个活生生的现实，所以我们的文化会变得更友好和温和。

We made HE dye and observe the pathological transformation of lung tissue under optical microscope. Result and Conclusion Pingchuan mixture could restrain the chronical nonspecial inflammation in airway.

结果及结论平喘合剂可抑制炎性细胞在肺及支气管局部的浸润，减轻肺脏、支气管的病理损伤，通过拮抗慢性非特异性气道炎症而发挥治疗哮喘的作用。

Appearing from South and North Dynasties, through Sui Tangs high development, medical official education achieved the peak in North Sung dynasty.

元、明、清三代医学教育在宋代的基础上也有一些局部的发展和变化，如医学分科的进一步细化，不断强化世医制度。

Controversies have been lasting for thousands of years, but the concept of time left us is still indef

对时间的讨论经历了几千年，留给我们的概念仍然是模糊和局部的。

But local predictability does point to methods that can be improved, deepened, and lengthened into bigger things.

不过，局部的可预测性指向一些可改进、可深化以及能延长成更大的东西的方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了