局部的

Intracranial saccular aneurysms are defined as a persistent localized dilatation on the vessel wall and are the main cause of the spontaneous subarachnoid hemorrhage.

颅内囊性动脉瘤是指颅内动脉壁局部的囊性膨出，是自发性蛛网膜下腔出血的首要病因。

In a word, in general most discourses are translatable, but at the same time, there always exists partial untranslatability.

总之，绝大多数语篇在总体上是可译的，但同时又总是存在着局部的不可译性。

Consumption coupons, for example, have a temporary and localised impact.

例如消费券，它有暂时的和局部的作用。

A further part of the Group's rationalisation programme will include a review of the Group's property requirements and may include a sale or partial lease of certain of the Group's Calgary-located facilities.

另外一部分集团重组方案将包括审查小组的要求，可能包括物业出售或租赁某些局部的集团卡尔加里地点设施。

The study adheres to the way of thinking from whole to part.

本文的研究总体上依照从整体到局部的思路。

Of, relating to, or constituting a fraction.

部分的：属于、关于或组成局部的

Mechanics theory and laboratory tests on cadaveric femurs suggest that localised bone loss may increase the risk of fracture in elderly fallers.

力学理论和股骨颈尸检结果均表明，局部的骨质丧失增加了老年人摔倒后骨折的风险。

The most important distinction, however, is that between plenary indulgences and partial.

最重要的区别，但问题在于，全体会议之间indulgences和局部的调整。

But local predictability does point to methods that can be improved, deepened, and lengthened into bigger things.

不过，局部的可预测性确实指向一些可改进、可深化，也可延长为更大东西的方法。

Instead, we conform more readily to the limited and linear process of the machine.

相反地，我们会发现我们更加容易地把自己限制在一个局部的，直线式的机器运作过程里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。