局部地

A number of botanicals, especially vine leaf extract products, have been successfully launched, while topical creams to alleviate the problem also are increasingly finding their way onto the market.

许多植物药材，特别是葡萄叶提取产品，已经被成功地开始应用，减缓红血丝的局部面霜，也正日益进入市场。今后继续连载

The development and growth of the China\'s real estate market in the context of social transformation,but a wide range of government,urban residents,farmers,real estate developers and banks and other groups in the vital interests of the systemic problems is not simply reflected the problem of the housing prices rose too high or too fast,is also not limited to the local real estate market problem. This is the overall issues related to the healthy operation of the social fabric.

在社会转型大背景下发育与发展的中国房地产市场，绝非简单地表现为住房价格上涨过快或过高的问题，也并非仅限于房地产这一局部市场中存在的问题，而是广泛涉及政府、城镇居民、农民、房地产开发商和银行等群体的切身利益的系统性问题，是事关社会机体如何良性运行的全局性问题。

You will first be given a local anaesthetic by injection to numb the tooth and surrounding area. If you are particularly anxious about the procedure, your dentist or surgeon may give you some medicine to relax you before it begins. This may come in the form of a tablet or gas that is inhaled through a mask.

你会先给予局部麻醉注射麻木牙齿和周边地区的，如果你特别急的程序，您的牙医或外科医生可能会给你一些医药放宽你才开始，这可能来在形式1片（地西泮或temazepam ）或气体是通过吸入的面具。

FS 33A is a mineral cutting oil blended from highly refined base oil and high quality EP additives including in-active sulphur and fatty oil. FS 33A can effectively improve tool life and surface finishing by preventing localised welding between chips and tools.

FS 33A 是一款矿物油切削油，由精炼的矿物油配合优质的不活性硫及脂肪等极压添加剂配制而成，能有效地防止刀具与碎屑之间的局部熔合，从而提高光洁度及刀具使用寿命。

FS 33 is a heavy-duty mineral cutting oil blended from highly refined base oil and high quality EP additives including active sulphur, in-active sulphur and fatty oil.

FS 33 是一款重负荷矿物油切削油，由精炼的矿物油配合优质的活性硫、不活性硫及脂肪等极压添加剂配制而成，能有效地防止刀具与碎屑之间的局部熔合，从而提高光洁度及刀具使用寿命。

Hence, further studies are warranted to better understand the benefit of topical phenytoin solution treatment in patients with pressure ulcers.

因此，进一步的研究被授权，以更好地理解局部苯妥英溶液对压迫性溃汤病人的治疗方法。

The signal frequency received by the antenna is very high, normally it can exceed one GHz. Usually the sample card can not collect so high frequency signal, and it is not necessary to collect the total signal because what we need is the peak value of the signal, and then to know the severe degree of the PD of Transformer relatively .

天线接收的超高频信号频率很高，可达到上G，要采集此信号对采集卡要求太高，而且完整地采集如此高频的信号意义也不大，我们需要的是超高频信号的峰值特征，从而了解变压器内部局部放电的相对严重程度。

Experimental results on the Olivetti Research Laboratory face database show that performing energy-normalization and the Fourier transform in preprocessing stage is feasible; better than the traditional eigenspace method, the local eigenspectra-based scheme gets higher recognition rate; comparing with the Euclidean distance rule, the Parzen classifier is more powerful for face recognition.

对ORL 脸像数据库的实验结果表明：在预处理中增加能量归一化和Fourier变换提取幅度谱，可以消除脸像的平移影响，明显地提高正确识别率；基于局部本征谱的特征提取手段相较传统的特征子空间提取手段有较高的识别率；相较常用的欧式距离分类准则而言，将Parzen 分类器应用于人脸识别有助于提高识别性能。

Some special features ofthe static mixer tube are demonstrated.4 An evaluation method of velocity-based disturbance effect of fluid field wasproposed. Qualitative results are obtained by using this method in fluid fielddesign and structure optimization of disturbing elements.5 Experimental models are made efficiently and accurately by RPM method.

主要内容包括： 1、总结了化工过程强化技术的现状和强化研究的途径，提出了紧凑式工业炉的概念，确定用静态混合式炉管进行局部强化。2、提出了静态混合式炉管应用的虚拟工程放大研究方法，指出研究中提高效率的关键是计算模型快速生成技术和实验模型的快速原型制造。3、对工业炉的关键部位——炉管，从材料成分、强度、制造等方面对静态混合式炉管的设计、制造进行了分析，与常规炉管对比，说明了静态混合式炉管的独特性和要求。4、应用快速原型方法，迅速、准确地得到了符合精度、强度要求的静态混合式炉管模型，产品的精度和强度完全符合要求，提高了模型制造效率。5、应用计算流体动力学方法，进行静态混合式炉管的工程放大研究。

The state-of-the-art of chemical process and equipment intensificationtechniques is reviewed. A novel concept of compact industrial furnace isproposed, in which tube with static mixer for partly intensification is determined. 2 A virtual engineering scale-up approach is put forward. The key points toimprove the scaling-up efficiency include two tools: one is rapid generationtechniques for computational models in which a re-use library is built, the otheris rapid prototyping manufacturing, employed for rapid generation forexperimental models.3 The tube is the key component for industrial furnace. Material microstructure,high temperature strength, and casting process of the tube with static mixer arediscussed as compared with those of traditional tube. Some special features ofthe static mixer tube are demonstrated.4 An evaluation method of velocity-based disturbance effect of fluid field wasproposed.

主要内容包括： 1、总结了化工过程强化技术的现状和强化研究的途径，提出了紧凑式工业炉的概念，确定用静态混合式炉管进行局部强化。2、提出了静态混合式炉管应用的虚拟工程放大研究方法，指出研究中提高效率的关键是计算模型快速生成技术和实验模型的快速原型制造。3、对工业炉的关键部位——炉管，从材料成分、强度、制造等方面对静态混合式炉管的设计、制造进行了分析，与常规炉管对比，说明了静态混合式炉管的独特性和要求。4、应用快速原型方法，迅速、准确地得到了符合精度、强度要求的静态混合式炉管模型，产品的精度和强度完全符合要求，提高了模型制造效率。5、应用计算流体动力学方法，进行静态混合式炉管的工程放大研究。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。