局部地

Buildings in case of fire, partial combustion chamber volume of the volume of gas released may lead to the evacuation chamber and the channel quickly filled with smoke, even if the flue gas is low-heat energy, will greatly limit the building evacuation and disaster aid visibility, depending on the domain.

建筑物发生火灾时，腔室内局部燃烧释放的烟气体积量可能导致腔室和疏散通道内迅速充满烟气，即使烟气本身是低热能的，也会极大地限制建筑物内受灾人员疏散与救援的能见度、视域。

WE have only a partial view here of God's dealings, His half-completed, half-developed plan; but all will stand out in fair and graceful proportions in the great finished Temple of Eternity!

我们现在所看见的神的作为，只是局部的━一个半完成、半发展的计划；到永生的殿完成的时候，全部工程就要清清楚楚地显露出来！

We have only a partial view here of God's dealings, His half-completed, half-developed plan; but all will stand out in fair and graceful proportions in the great finished Temple of Eternity!

我们现在所看见的作为，只是局部的──一个半完成，半发展的计划；到永生的殿完成的时候，全部工程就要清清楚楚地显露出来！

We have only a partial view here of God's dealings, Hishalf-completed, half-developed plan; but all will stand out in fair andgraceful proportions in the great finished Temple of Eternity! Go, in the

我们现在所看见的作为，只是局部的──一个半完成，半发展的计划；到永生的殿完成的时候，全部工程就要清清楚楚地显露出来！

Secondly, a theoretical dual rigid-plastic modal under lateral impact of blunt indenters is firstly developed in order to predict damage pipeline which is fully clamped across a span based on rigid-plastic beam on a perfectly plastic foundation, which is made up of a rigid-plastic sub-beam and a rigid-plastic basic-beam, the rigid-plastic sub-beam is used to predict denting deformation, the rigid-plastic basic-beam is used to predict global deformation, the sub-beam and the basic-beam interact by a perfectly plastic foundation.

为了更好地估计钝头弹体冲击对管道造成损伤，在刚塑性地基梁模型的基础上，首先提出了一种新的理论计算模型一双重刚塑性梁模型，由一子梁和一基梁构成，子梁用来估计弹体撞击造成的局部损伤，基梁用来估计弹体撞击造成的整体弯曲，子梁和基梁通过基础反力相互作用。

A set of image processing algorithm for structure light stripe is presented, which combines local messages with global messages. The algorithm can overcome second reflection light effectively, which is applicable to joint seam with gap or no.

建立了一套结构光光纹图象处理算法，该算法将全局信息和局部信息结合起来，能有效地克服二次反光的影响，适用于有、无间隙的角焊缝结构光光纹。

Nissl stain survey in SCRN treated group showed more morphologically normal neurocytes and the Nissl bodies were concentrated around the neuc- lears, the dissolving and disappearing of Nissl bodies were scarcely seen. we testified again that SCRN could inhibit the activity of HSV- 1 and protect the host cells from infection.

本研究通过治疗HSK临床患者，进一步证实了SCRN不仅能有效地缩短病程，促进病变愈合，降低HSK复发率，而且，由于SCRN还具有营养组织、丰富角膜周围血液供应的作用，所以能提高泪液SIgA及锌离子含量，从而对提高机体局部抗HSV-1能力，促进病变修复、保护视力有重要作用。

Otherwise, the control of remelting processing parameters of the SiCp/Al composites with a amount of Si in the master matrix, using the kinetics expressions, can be suitably achieved, whereas SiCp/pure Al composites could not.

Ti对SiC/Al界面反应有一定的抑制作用，但不能有效地控制多次重熔过程中SiC/Al间的界面反应，其原因在于局部熔体结构导致的Ti的微观不均匀。

However, anti-plug memory after burning is not necessarily the end-of-life, the majority of normal use or because of how memory power supply and ground root, anti-plug is often because the local power supply is the ground and in the connected to pass, so as long as this power will be the role of a period of short-circuit ground wire from burning, and other ground and the chip has not been destroyed.

不过，内存条反插烧毁后并不是一定就报废了，多数还是能够正常使用的，这是因为内存条有多根供电和地线，反插时往往是因为局部的地线把电源正和地相连通，所以只要加电就会把这一段起短路作用的地线烧毁，而其他地线和芯片却没有被破坏。

Mistuning destroysthe symmetric properties, and produce modal localization for a bladed disk. We definea modal localization parameter for the blade-disk system modes.

本文利用叶片的最大振动能量与其它叶片平均振动能量之间的相互关系，定义了一个系统模态局部化参数，该参数能够较为准确地反映叶盘系统模态振型的能量集中程度。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。