局部地

The results suggested that MoO42- could abate pH decrease and Cl- enrichment, and inhibit the auto-catalyzing acidification effect inside the OCC, so retard the development of underscale local corrosion obviously.

结果表明，MoO42-能有效地减缓闭塞区内pH值降低及Cl-浓集、减弱酸化自催化效应、抑制垢下局部腐蚀。

The manufacturing technology of wet-blue for goat skin shoe upper leather was introduced in detail, several important procedures and main points were discussed emphatically, such as soaking, pasting, liming for unhairing and partial treatment etc.

详细地介绍了山羊鞋面革的蓝湿革生产工艺，并对浸水、涂灰碱、浸灰脱毛、局部处理等若干关键工序进行了点评，阐明了山羊鞋面革的蓝湿革生产的技术关键。

Lines of small white dots across the right shoulder and falling from the left seem to mark the passage of a narrow stole which, however, does not obscure the brightly coloured patches with their wavy ink lines, reminiscent of the moir patterns formed when light passes through two layers of textile. In some areas the silk seems to be left without any colour, as in the background to another painting of Ksitigarbha, holding a cintāmani and altogether more robust, wearing an ordinary robe in strong contrasts of green and red and pale blue Fig.

从右肩斜向下到左肩有一条由白色小点组成的线，好像记录了这段窄的绶带，鲜艳的颜色搭配他们墨色的波浪线，无论如何都是明显的，暗示当光线透过两层织物时形成了云纹绸，某些局部地方绢上已经看不出任何颜色了，就象另一个地藏菩萨的背景——他手持宝珠，更加健壮魁伟，穿著普通的红、绿、浅蓝强烈对比的袈裟。

In the view of the features of landscape pattern in the middle reaches of Hetian River, the landscape protection principles of development, harmonization and reality and ecological landscape construction principle including adapting nature, mutualism, adjusting ecosystem and meliorating function, local regulation and whole harmonization are put forward.

针对和田河中游地区景观生态的具体特点，提出了发展、协调、现实的景观保护原则以及适应自然、共生互利、调整结构，改善功能、局部控制与整体协调的景观生态建设原则，相应地制定出河流廊道建设、绿色植被建设以及绿洲建设的景观生态建设途径。

In order to enhance the image with better anti-noise ability,this paper proposes a image pre-processing algorithm based on lateral inhibition and adaptive filter,which can not only outstands the image'outline,but also eliminates the noise by adaptively changing the model parameters accordingly to the local image's mean,variance and the noise variance.

为了既能增强图像，又具有较好抗噪性能，提出一种基于侧抑制网络和自适应滤波相结合的图像预处理算法，不仅突出了图像的轮廓，而且能根据图像的局部均值和方差以及噪声方差的不同，自适应地改变模型的参数来消除噪声。

Both the theory and practice showed that SVM was not only simple in structure, but possessed preferable popularization, especially in little sample which overstudying was solved in the process of ANN and part minimization was successfully overcame.

理论和实验表明，SVM不但结构简单，而且具有较好的泛化能力，尤其是对于小样本问题，成功地克服了ANN学习过程中的&过学习&和可能会陷入局部极小问题。

By improving the local structure of the mould, the problem that many porosities and cracks were appeared in the root of blade was solved effectively.

通过对熔模局部区域的结构调整，很好地解决了叶根部位的疏松和裂纹缺陷。

Background and purpose:Precising definition of the target volumes is very important to develop optimal treatment plans that conform the prescribed dose to the target volume, improvement in tumor locoregional control and spare the uninvolved critical structures in nasopharyngeal carcinoma.

上海交通大学医学院附属第三人民医院肿瘤放疗科，上海 201900背景与目的：精确地勾画鼻咽癌肿瘤靶区是制定最佳治疗计划，降低肿瘤的局部复发率和保护周围正常重要器官的首要条件。

Abstract］ Background and purpose:Precising definition of the target volumes is very important to develop optimal treatment plans that conform the prescribed dose to the target volume, improvement in tumor locoregional control and spare the uninvolved critical structures in nasopharyngeal carcinoma.

上海交通大学医学院附属第三人民医院肿瘤放疗科，上海 201900［摘要］背景与目的：精确地勾画鼻咽癌肿瘤靶区是制定最佳治疗计划、降低肿瘤的局部复发率和保护周围正常重要器官的首要条件。

The software,emulation of earthwork for pipeline,is written with Borland C＋＋ Builder 4.The earthwork for pipeline is emulated through combination of runway,work condition and work sequence,meanwhile security of pipeline can be judged,maximum local repair length of pipeline can be computed,excavation plan of pipeline can be made,position of supporting tool can be optimized,assessing of the whole reburied pipeline can be made

用C＋＋语言在BorlandC＋＋Builder4平台上编制了埋地长输管道开挖土方施工仿真软件，软件通过运行方式、工况、大修顺序的组合模拟各种土方施工情况，可以判断管道是否安全，确定局部最大修复长度，优化开挖方案，优化支撑机具的最佳位置，对重埋后的管道做整体评价等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。