局部

This clearly malignant neoplasm seems to be focally circumscribed, focally necrotic and involving the subcutis.

这一明显恶性的肿瘤似乎有局部边界、局部坏死并累犯上皮下层。

In order to research technical parameters and irrigation indexes of partial rootzone non-pressure subirrigation, the law of outlet flow rate at different aperture diameters and the soil water status were analyzed through cucumber experiment in greenhouse.

为了探明根区局部控水无压地下灌溉技术参数和指标，通过在蔬菜大棚中种植黄瓜的试验，研究分析了在不同供水压力条件下的孔口出水规律和根区局部湿润状况。

In global mode, annular omnidirectional images are captured by using skip subsampling mode to guarantee high frame rate, and then unwrapped to cylindrical panoramic images containing global scene information of 360 degrees. In local mode, the location and size of sampling window of image sensor are reconfigured according to the position of interested region, thereby only a corresponding rectangle region of omnidirectional images is captured by using pixel-by-pixel mode, and then unwrapped to a high- definition local perspective image of the corresponding view angle. Finally, a hardware design based on DSP+FPGA is presented.

在全局模式下，为保证采集帧速率，使用行列跳跃模式采集完整的环状全向图，并将其展开为包含360°全局信息的柱面全景图像；在局部模式下，根据感兴趣区域的空间位置设置采样窗口大小及位置，以逐像素采样模式只采集全向图中相应的一块矩形区域，并将其展开为对应视线方向上高清晰度的局部透视图；最后给出了DSP+FPGA结构的系统硬件设计方案。

Meanwhile the use of antibiotics to prevent infection and suppuration active local treatment; For trauma to eliminate affect the healing factors such as the elimination of innovation within the maximum necrosis, foreign body, Blood Clots and various secretions, and maintain trauma quiet, improve local blood circulation, improve the injuries renewable capacity.

创伤治疗的一般原则是：对于严重创伤要注意抗休克措施，如镇痛、补液等，同时要使用抗生素预防化脓性感染并积极进行局部治疗；对于创伤要消除影响创伤愈合的因素如最大限度消除创内坏死组织、异物、血凝块和各种分泌物、保持创伤安静、改善局部血液循环，提高受伤组织的再生能力等。

We study a pinching theorem for submanifolds of locally symmetric space in this paper.This paper has three chapters.In the first chapter, we give a brief introduction of the property of submanifoldsin locally symmetric space,which prepares for the proof of the following main results.

本文研究局部对称空间中子流形的pinching问题，全文共分为三个章节：第一章节介绍局部对称空间中子流形的性质，从而为后面主要结果的证明作准备。

In the third chapter, we study complete minimal submanifolds of locallysymmetric space, and we obtain a pinching theorem about the Ricci curvature of the minimal submanifolds, which generalizes the result of Norio Ejiri\'s from sphere space to locally symmetric space.

第三章节研究局部对称空间中具有正Ricci曲率的完备极小子流形，得到了关于子流形Ricci曲率的一个pinching定理，该定理把Norio Ejiri的结论从外围空间为球空间推广到局部对称空间中。

Secondly, The paper studies the method and principle of on-line monitoring of partial discharge and presents the monitoring project base on the system which includes high frequency syntonic sensor, anti-jamming control and signal sampling. The method of disturb elimination is given.

通过对变压器局部放电的在线监测原理及方法的研究，提出了有高频谐振电流传感器、抗干扰调节系统及信号采集系统组成的局部放电在线监测方案，并分析了抑制干扰的方法。

Based on the analysis of theories, methods and problems about many kinds of PD monitoring and fault diagnosis ES in China and foreign countries, a combination scheme about PD on-line monitoring and diagnostic system of large turbine generators was put forward to supply the technical base for the reliable running of generators.

在分析总结了国内外发电机局部放电监测与故障诊断专家系统的理论与技术以及存在的问题后，提出了大型汽轮发电机局部放电在线监测与诊断系统的组合解决方案，为实现发电机的可靠运行提供了技术基础。

We also developed a PD on - line detecting system for stator windings of generators, which c onsists of a set of non - contact type directional sensors, digital system, and software.

此方向传感器系统可以有效地识别外部干扰脉冲和局部放电脉冲。研制出一种基于这种传感器的发电机定子局部放电监测系统。

According the characteristic of tensor filed can externalize the local exposure information in image,this paper introduces an image de-noising method which uses the local exposure information of tensor field to control filter.

郑州大学电气工程学院，郑州 450001摘要利用张量场能体现图像各个局部的朝向信息的特点，提出利用张量场局部朝向信息控制滤波器对图像进行去噪处理的方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。