局外人

She was one of the first outsiders to say so.

第一批局外人下此断言，而她是其中之一。

I know she is corresponding with a number of outsiders.

我知道她对应与很多个局外人。

In a letter to his teacher Jean Grenier让格雷尼耶, who published his own review of The Stranger in the very same issue of Cahiers du Sud《南方杂志》, Camus reacted to Sartre on Camus

在一封致自己的导师让格雷尼耶（格雷尼耶也为《局外人》写了一篇评论，正发表在同一本刊物《南方杂志》的同一期上）的信中，加缪对萨特给他的评论做出了回应

That life is private and secluded from eruptions of undesirable strangers.

那种生活是闲静的，可以不受讨厌的局外人的打搅。

To achieve this goal, a judge should take the position of the "outsider of the insider" and follow the "dictator of inaction" strategy.

为达到这一目标，法官在视角选择时应站在&局内的局外人&的立场，而在实际操作时采取&无为的独裁者&的策略。

The balance sheet of the biggest agency has never been glimpsed by an outsider, or even by half of its board of directors.

资产负债表中最大的机构从来没有看到的一个局外人，甚至一半以上的董事局。

To distant observers, all this could add up to a picture of a country, indeed a continent, that is keener on the smothering embrace of state control than on the rigours of capitalism.

这一切可能会在局外人的脑中构成这个国家的印象，的确，在欧洲，人们对国家调控的取缔比对资本主义的严格的制度更感兴趣。

The best account of Kennan's life as an outsider on the inside is his own two-volume "Memoirs".

凯南所写的《自传》最为详尽地描述了凯南作为一个知道内情的局外人的一生。

Offline Maps: Outsider_SE, Tau Cross, Destination, Fighting Spirit, Match Point

线下赛地图：局外人_SE，T型十字架，终点，斗魂，赛点

Perhaps we should forget Peter Pan for the moment, and remember that Jackson told Winfrey of his kinship with another outsider, John Merrick, that sweet-souled, tragically deformed creature known as the Elephant Man.

也许此刻，我们应该忘记彼得·潘，而记住杰克逊对和温弗里所说的话，有关他和另一个局外人约翰·梅里克的亲情，那是一个内心善良、外表极为丑陋、被称为&象人&的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。