局外人

Camus" exploring about "how to affront with absurdity" didn"t stop on "the absurdist", he had a profound thinking on it, namely,"the stranger"s Eigentlichkeit survival manner.

因为加缪对"如何面对荒诞"的回答并没有仅仅停留在"荒诞人"的层面上，而是有其更深刻的思考，即"局外人"追求本真的生活方式。

"Lots of times, these innovative and new schools are so heavily secreted that no outsider ever really knows what's going on," said Frederick Hess, a resident scholar and director of education policy studies at AEI.

"很多时候，这些创新和新学校如此隐秘，局外人无从了解到底发生了什么，"当地学者及AEI教育政策研究主管Frederick Hess说。

He said, I am an alien and a stranger among you.

他说："我在你们当中是局外人，是陌生人。"

I wanted to create an ambient with an alien look...

我想用局外人的眼光来创建一个场景。。。

Then there was Mr Berlusconi's own exploitation of "anti-politics", his depiction of himself as an outsider—a technique that allowed him to tap into a rich vein[5]of support among mainly poor, rural poorly educated voters who distrusted the institutions.

其次，贝鲁斯科尼独创了"反政治学"，亦即把自己说成是"一个局外人"——这一伎俩使他赢得了贫困、乡村以及没怎么受过教育的选民的支持，这些人往往www.

Then there was Mr Berlusconi's own exploitation of "anti-politics", his depiction of himself as an outsider-a technique that allowed him to tap into a rich vein [5] of support among mainly poor, rural and poorly educated voters who distrusted the institutions.

其次，贝鲁斯科尼独创了"反政治学"，亦即把自己说成是"一个局外人"--这一伎俩使他赢得了贫困、乡村以及没怎么受过教育的选民的支持，这些人往往都不信任政府机构。

Indeed, it could entrench certain people's view of themselves as anti-Western outsiders.

它的确会让某种人树立这么一种信念，认为自己就是反西方的局外人。

Just as Sartre must have noticed that The Stranger came alive as fiction in ways that his own Nausea did not—as Camus had astutely pointed out four years earlier—so also he must have seen that for all its appeal as popular philosophizing The Myth of Sisyphus was the work of a dabbler in philosophy and not a systematic builder of ideas.

正如萨特必然注意到《局外人》以一部小说的形式栩栩如生，而他自己的《恶心》却没有做到—正如加缪四年前敏锐的洞察力所指出的那样—他也必然看出《西西弗斯神话》，由于它所展现出的一切通俗化的哲学思维，只是一本哲学方面的呓语之作，而非系统性的思想构筑。

Before the month was out the young fellow had thought himself out of that job by persuading the boss to get a machine that did the work at half the cost and with a third of the gang.

但是这个年轻人站在局外人的角度审视他的这份工作，通过说服老板购买一台机器，同样的工作只耗费了一半的成本和原来三分之一的人力。

The study, combined with fieldworks, puts forward three-stage theory and typology of the professional development of multicultural teachers in ethnic areas, i.e., three stages: from multicultural unconscious stage and multicultural awakening stage to multicultural action and critical stage; four types of multicultural teachers:"an insider from the inside","an outsider from the inside","an insider from the outside" and "an outsider from the outside".

本研究提出少数民族地区多元文化教师专业发展分为多元文化无意识、多元文化觉醒、多元文化行动与批判三个阶段；多元文化教师可以分成&来自内部的局内人&、&来自内部的局外人&、&来自外部的局内人&和&来自外部的局外人&四种类型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。