局势

Talca, Chile One of the strongest earth- quakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile on Saturday, February 27, 2010 and sent a tsunami racing halfway around the world, raising tensions in Hawaii and around the Pacific Rim.

塔尔卡，智利地球上最强大的一个有史以来地震，彻底捣毁了房屋，桥梁上周六，2010年2月27日在智利中部的公路，并发出了海啸世界各地的赛车中途，提高紧张局势和在夏威夷附近的太平洋轮辋。

"We have a chance and the main thing is to play well against Debrecen and then see what the situation is for our last match."

&我们有机会，主要还是在德布雷岑身上发挥出色，然后看看我们下场比赛的局势。&

And as events in Primordium had steadily become more crazed,Bogoto had come to rely more and more upon Sabatier's wisdom.

随着普利摩顿的局势变得曰益疯狂，博哥特越来越依赖于萨巴蒂尔的智慧。

The entrance of several members of the Royal Society and of the nobility changed the situation.

入口处的几个成员和英国皇家学会的贵族改变了局势。

Fourth, the international financial and economic environment must remain stable.

第四，国际的金融局势和经济环境必须保持稳定。

Team, we have a critical situation in Panama City.

队员们，我们在巴拿马城的局势非常危险。

Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria in the foothills of the Caucasus mountains, illustrates this deterioration.

位于高加索山麓下的共和国卡巴尔达-巴尔卡里亚[7]的首府Nalchik，就折射出这种局势的恶化。

The political situation in Kashmir and Jammu is explosively unstable.

克什米尔和查谟等地区的政治局势极不稳定。

The political situation in Kashmir and Jammu is explosively unstable.

克什米亚和查谟的政治局势非常不稳定。

And the White House says these the talks at a castle just outside Ljubljana will cover efforts to ease tensions in the Balkans and bring peace to the Middle East.

白宫表示，在卢布尔雅那外城堡的会谈将涉及缓解巴尔干半岛的紧张局势和为中东带来和平的努力。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。