局势

Keeping an eye on the standoff are a US destroyer and a spy plane.

美国的驱逐舰和侦察机正在密切注视局势。

I don't usually like taking over a club mid-season but I would evaluate the situation closely.

我一般不喜欢在赛季中接手球队，不过我会考虑近来的局势的发展的。

Everybody knows that culture is out of bounds in North Korea.

然后阿富汗是因为国内的局势正在搞不清楚，他们还顾不上文化。

This tension between banks and hedge funds is music to the ears of exchanges.

银行和对冲基金间的紧张局势让交易所感到很开心。

"Because of North Korea's missile tests and nuclear test the situation has become much more aggravated," he said.

&由于朝鲜的导弹试射和核试验，目前的局势已明显恶化，&他表示。

With tensions mounting, 1174 proved to be a crucial year for Saladin.

由于紧张局势的升级，1174年对于萨拉丁来说是艰难的一年。

They believed the United States was responsible for the situation along the Rio Grande.

他们认为美国是为沿格兰德河局势负责。

The Biancocelesti have been the subject of tension and in-fighting for some time and Rossi does not hide his irritation at the transfer policy of the club.

蓝白军团的局势很紧张，而且正在努力争取时间，然而罗西却似毫不掩饰他对俱乐部转会策略的不满。

Our train was packed -- for thirty years it has been too dangerous for Angolans to travel around their own country -- now they relish the opportunity to do so.

我们的火车挤满了人，因为在过去的三十年里因为局势非常危险，以致于安哥拉人都没有在国内乘坐过火车，而现在他们终于有机会感受到坐火车的感觉了。

The weight should be of k carats, If the moon is extremely weak causing depression, tensions of acute order than pearl and white sapphire stone in one ring touching the finger should be worn.

权重应的k克拉，如果月球是极其脆弱导致抑郁，比宝石珍珠白色石头尖锐的紧张局势，以便在一个个感人的戒指应佩戴。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。