局势

This is not a group of cavalry which might turn the tide with a single charge, but one which may assist its brethren horsemen in a flank attack, or whittle away at a foe's side with charge-retreat tactics.

这不是一队骑兵就可以让局势扭转，但是他们可以协助其他骑兵发动侧翼攻击或者以反复冲锋来削弱敌军的侧翼。

The importance of policy, institutional and legal frameworks for sustainable land use in China

中国在国际上有特殊的重要性，关系到国际局势的稳定与安全。

On January 6, 2009, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions mainly on the situation in Gaza and etc.

2009年1月6日下午，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就加沙局势等答记者问。

On December 30, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang held a regular press conference and answered questions on conflicts between Palestine and Israel, tension between India and Pakistan, and etc.

2008年12月30日，外交部发言人秦刚举行例行记者会，主要就巴以冲突、印巴局势等答记者问。

This second gang warfare is participating in next on the verge of breaking out ardently of the player, itch to try of each all without exception of hero of all corners of the country of big theater of operation, formed the fervent condition of much more powerful tripartite balance of forces.

本次帮战在玩家的热烈参与下一触即发，各大战区的江湖豪杰无不跃跃欲试，形成了多强鼎立的火热局势。

It features a self-sharpening hardened steel blade, a cast metal handle with tension spring to secure in any position, and a safety guard rail with handle lock.

它具有自我锐化淬火钢叶片的铸造处理与春季的紧张局势，以确保在任何位置，以及一个安全护栏手柄锁。

This post-soviet republic hag-ridden by a complicated political situation.

这个前苏联国家正经受复杂政治局势的煎熬。

He plays the ace on your club lead and returns the nine of clubs to dummy's king. You cash the long diamond and two spade honours, pitching clubs from hand, which leaves this rather hopeless-looking position

当你出梅花时，他出A，又出9到明手的K，你兑现方块的赢墩和黑桃的两个赢墩，手上垫梅花，达到这个看起来无望的局势

At present, the board has five main projects are in a strong push forward to the market, causing the whole situation goes hand in hand plate project.

目前，该委员会有5个主要项目是在有力地推动着市场，导致整个局势齐头并进板项目。

Instead, it is likely to be hardliners in the government and army who call the shots now.

&现在掌控局势的反而有可能是政府里和军方的强硬派。&我终于绕明白了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。