局势

Just relax and let this two boons work complimentary to each other and save the situation.

放轻松充分的利用这两个优点来挽救局势吧。

You know that your mind will not rest until it has explored all the alleys and byways that surround the strange position you reached.

你知道你会不停地思考直到你弄清它的所有细节并要研究如何达到那个奇怪的局势。

Tensions were further exacerbated as the Caliphs steadily lost power, including the power to support their state religion.

紧张的局势随着哈里发不断地丧失包括支持国教在内的权力而进一步恶化。

"Although the area has some contamination, the situation is not as bad as it could have been, and is much better than similar areas in other catchments."

虽然这个地区有很多污染，但局势不像以前那样坏，和其他地区比较要好多了。

Dr. Xu not only made Deep Blue have the ability to calculate 200 million step chesses per second but held a one-year chess class for Deep Blue too. Grandmaster Benjamin was retained as the teacher of Deep Blue. Dr. Xu found its blind side and amended its programme. Ultimately in 1997 Deep Blue defeated Kasparov.

许峰雄博士不仅将它的运算速度提高到每秒2亿个棋步，还为它举办了一年多的&棋艺培训班&，由国际象棋特级大师本杰明给它当老师，找出某些棋局的弱点，然后再修改程序。1997年，&深蓝&在最后一场关键之战中正确的判断了棋盘的局势，沉着应付了卡斯帕罗夫下出的反电脑棋，而轻松获胜，终于以两胜三平一负的成绩取得了最后的胜利。

The operation resulted in curfews, roadblocks, arbitrary arrests, and limited civilian air transport.

反恐行动导致了禁宵令的实施、路障、任意逮捕和限制平民航空的局势。

Before the War of the Gods began and earthlings got dragged into that War unwillingly, tensions built up.

前神在世上的战争开始了，并把不情愿的战争，建立了紧张局势拖累。

KIEV/TBILISI - Ukraine said on Wednesday it wanted to discuss charging Russia more for the lease of a Black Sea naval base, a move that could aggravate regional tensions already enflamed by Moscow's conflict with Georgia.

美国东部夏令时间2008年8月27日晚上12点12分路透社记者 Elizabeth Piper 和 Mark Trevelyan 在乌克兰基辅和格鲁吉亚的第比利斯报道-本周三乌克兰声称该国计划向俄罗斯就其在乌克兰的黑海海军基地收取更多的租金，这使原本因近期格鲁吉亚和俄罗斯军事冲突已经很紧张的黑海地区局势如同火上浇油，变得更加紧张。

Several factors are responsible for the dire situation facing graduates and the massive expansion of enrolments since 1999 is one issue.

有几个因素是毕业生所面临的严峻的入学率和大规模扩展局势负责，是自1999年以来的一个问题。

The close observation of bio-indicator involved in the study that is damage to the fish scale clearly indicates the alarming situation.

密切观察生物指标参与研究是损害鱼鳞清楚地表明，令人震惊的局势。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。