局势

At the same time, a mysterious man showed up, making the situation even tenser.

与此同时，一个神秘男子出现在华山之巅，使得局势更加扑朔迷离。

E.g. Another Gulf War in the region would clearly make the international situation even tenser.

如果海湾地区再次发生战争，势必使国际局势更加紧张。

The North Korea Nuclear Crisis made the Peninsula's situation tenser, gave US excuse to intervene the Peninsula's affairs, and gave Japan the chance to enhance its military power and to develop nuclear weapons. It could induce a "domino effect" of a nuclear proliferation.

但朝鲜核危机使半岛局势更加紧张，为美国对东亚事务的介入提供了借口，为日本大力增强其军事力量甚至核武器提供了契机，并有可能出现核扩散的&多米诺骨牌&效应。

Macedonian Name Disputing wasthe fuse of the conflict, which made Balkan Peninsula situationbecome tenser and tenser including a series of fighting.

马其顿作为独立国家名称的使用是两国发生对抗的导火线，由此开端，希马两国进行了一系列针锋相对的斗争，使已因前南危机而动荡的巴尔干半岛局势变得更加紧张。

As the situation grew tenser and tenser, people began to collect all their money to escape from the miseries, and as a result of the commotion in market, a financial crisis burst out.

更大的变数是，中法因越南问题交恶，爆发战争。1883年10月，法国军舰驶抵上海吴淞口，扬言进攻江南制造局，局势紧张，市民提款迁避，市面骤变，金融危机突然爆发。

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目的是解决问题，而非扩大紧张局势。

To be sure, such tensions will vary depending on the nature of the educational game in question.

可以肯定的是，这种紧张局势将随讨论的教育游戏的性质的不同而不同。

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目的是解决这一问题，而不是加剧紧张局势。

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目的是解决问题，而不是制造紧张局势。

Our purpose is to resolve the problem, not to escalate tensions.

我们的目的是解决这一问题，而不是加剧紧张的局势。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。