局势

Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.

目前阿富汗的局势表明了美国的目标，我们需要为此共同努力。

Tensions between India and Pakistan rose over the weekend as Pakistan said it was redeploying an unspecified number of troops from the fight against Islamic militants in the country's northwest, a move decried by Indian officials as needlessly provocative.

本周末，印度、巴基斯坦之间的紧张局势进一步升级。巴方表示，正在对在西北地区参加打击伊斯兰武装组织战斗的部队进行重新部署。参与集结的具体人数不详。印度官员谴责这一举动是毫无缘由的煽动性行为。

The IHR are being revised and modernized to adapt to situation of emerging and reemerging disease, changes in epidemiology and control and to substantial increases in the volume of international traffic.

为了适应新出现和再出现疾病的局势、流行病学和疾病控制的改变以及国际交通总量实质性增加，IHR正在进行修改，使之现代化。

This means that the future housing supply and demand tension Nanjing situation will be remedied.

这意味着，今后的住房供应和需求的紧张局势南京将予以纠正。

The Parties moreover also acknowledge, on the other part, that Client is interested in remunerating those services and supplies at a reasonable level only, and, in competitive situations, at a cheap level.

另一方面，双方也承认，&客户&希望对该等服务及供应品给予合理的报酬，并且，在竞争局势下，该等报酬应处于一个相对低廉的水平。

But at the same time, there are still many destabilizing factors in the Afghan domestic situation, in particular grave challenges posed by resurging terrorism, rampant drug trafficking and transnational organized crimes, and slow progress of reconstruction.

同时也要看到，阿国内局势仍存在诸多不稳定因素，特别是面临恐怖主义回潮、毒品走私和跨国有组织犯罪猖獗、重建进程缓慢等严峻挑战。

Mr Kibaki, who was immediately sworn in as president on Sunday, retakes office in the least auspicious of circumstances.

齐贝吉于周日火速地进行了总统宣誓——在这种最让人担忧的社会局势下，再次担任总统一职。

Revaluing the yuan should make some of the tensions created by all this less acute.

由以上种种引发的问题引发的紧张局势，也许会因为币值重估而稍稍缓解。

In this definitive account of America's military experience in Iraq, Ricks draws on the cooperation of over one hundred senior military officers and access to more than thirty thousand pages of official documents.

在这本美国军队伊拉克经历的权威性记录中，Ricks访谈了百余名高级官兵，参阅了3万多页的官方档案。本书有助于加深我们对于局势的了解。

China, far more than an economically challenged America, is roiled by social tensions.

中国不像美国那样遭受到得是经济上的挑战，而是受社会紧张局势的困扰。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。