局势

"Tensions are heightening in global financial markets and downside risks exist for the world economy," he said in a speech.

&正在加剧的紧张局势在全球金融市场和下跌的风险存在，世界经济，他说：&在一次讲话。

Suggested it further heightens tensions and said: I don't think such a buildup will foster the stabilization of the atmosphere in the region.

建议进一步加剧了紧张局势，并说：我不认为这样的建设将促进稳定的气氛在该地区。

If his vision gets too far out ahead of his country's experience, he will lose his mandate. But if he hews too close to the conventional, he risks losing control over events.

如果你较选民过于超前，太过高瞻远瞩，便得不到选民的明白和谅解，被他们遗弃；但相反，如果你与选民同步，太过目光短浅，则追不上日新月异的局势，早晚被时代所淘汰。

Indeed, these tensions are likely to intensify at this time of worldwide economic distress, with financial markets and economic activity around the world crumbling and economies increasingly hunkering down to protect and insulate themselves as the aftershocks of the crisis reverberate around the globe.

确实，这些紧张局势可能会因为全球经济压力加剧，在全球经济压力下金融市场和世界各地的经济活动都被减弱，各经济体也在经济危机震撼全球后的余震中日益静待其变来保护和隔离自己。

Beijing isn't overly alarmed about North Korea's stability should Mr. Kim pass from the scene, said Chinese scholars, noting it believes Washington hypes the security concerns.

中国学者说，北京对一旦金正日下台后朝鲜局势的稳定性并不过于警惕，他们称中方认为华盛顿夸大了其安全方面的担忧。

Thus arranging the political order is located on the bifurcation of justice and desire in human nature, and tries to achieve the perfect political order by imbuing with Confucianism.

问题在于，当西方帝国主义以坚船利炮轰开中国的大门之后，传统政治话语丧失了为新的社会局势、政治危机提供想象性解答的可能。

At that time, the European international tensions, rampant militarism, the war Beisha was thinking of impeaching the community.

当时欧洲国际局势紧张，军国主义盛行，因此贝莎的反战思想遭到社会极大的非难。

By instrumenting a system, the tester can uncover situations that lead to degradation and possible system failure.

通过插装一个系统，测试人员可以发现导致局势恶化和可能的系统故障。

He warned jailing or killing opposition leaders will not calm the situation.

他警告拘留和杀害反对派领导人不会缓和局势。

Luxating patellas commonly have hereditary influences that result in improperly formed joint surfaces and muscle and tendon tension angles.

luxating patellas常见的有遗传影响的结果，在不当的联合，形成表面和肌肉及肌腱的紧张局势的角度。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。