局势

When a person needs help with a problem and can't reach another human, the situation deteriorates rapidly.

当一个人需要帮助的问题，并不能达到另一个人，局势急剧恶化。

As the situation in Iraq deteriorates, George Bush may be pondering a new strategy.

随着伊拉克的局势恶化，布什可能在思量一套新策略。

"This increase is necessary to stabilize a deteriorating situation in Afghanistan."

&这样的增兵对稳定阿富汗日益恶化的局势是必需的。&

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

驻军表面上控制的局势，也仅仅是使占伊拉克人口多数的的什叶派，不再需要跟牢骚满腹，抱怨被剥夺权利的逊尼派达成和解并分享政权而已。

By keeping its army on, ostensibly to hold the ring, America merely saves Iraq's Shia majority from the need to come to terms and share power with the disaffected and disfranchised Sunni minority.

继续驻守，表面上是为了控制局势，实际上只是保护了什叶多数派不用与叛乱的被剥夺了政治权利的逊尼少数派达成妥协、分享权力。

The beginning of a new year in no way dispelled the desperate situsion of the year past.

新的一年的开始并没有驱除去岁令人绝望的局势。

But when they went before reporters after their meeting, President Obama downplayed any tensions.

但是，当他们一见面，记者都还没来得及到达的时候，奥巴马总统就消除了各种紧张局势。

Emphasis here is on the predestined nature of the exchange: the ghost knew ahead of time when Xu would be vulnerable to thoughts of suicide, and even an outside observer does not alter the situation.38 Shi has different kinds of perception of hidden worlds, human and otherwise; he eavesdrops twice and looks through the window once.

这里强调了注定的交换类型：鬼事先知道姓徐的易受攻击，有自杀的念头，即使外界的观察者也不能改变这个局势。[38]石二对隐藏着的世界有不同的感觉，他偷听了两次，还通过窗户查看了一次。

There's a whole new balance of power that has emerged.

他说，已经出现了一个全新的力量平衡局势。

On the contrary, it will be up to an enfeebled European Commission to try to hold the line.

相反，人们还要依靠遭到削弱的欧盟委员会来努力维持当前局势。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。