局势

For Dunn, the NT authors agree in identifying Jesus of Nazareth with the risen and exalted Christ, but beyond that show very substantial diversity of thought, so that Paulinism is simply one version of Christianity, inevitably existing in tension with other versions.

对於邓恩，台币作者同意在确定拿撒勒的耶稣的上升和崇高的基督，但除了显示很大多样性的思想，使Paulinism仅仅是一个版本的基督教，不可避免地存在的紧张局势与其他版本。

Every time Qiu Jier goes out outside perambulatory when, mankeluofute goes premier official evil, go up in graph of earth of appropriative of grave auspicious Er of line out close phase fight situation, so that Qiu Jier after coming back, see a map, right condition be clear at a glance.

第二次世界大战期间，曼克罗夫特勋爵在英国陆军部供职。每当丘吉尔出外巡视时，曼克罗夫特就去首相官邪，在丘吉尔专用的大地图上标出近阶段的作战形势，以便丘吉尔回来后，一看地图，就对局势一目了然。

The direction of GBP from here hinges pivotally on whether additional stimulus is deemed to be necessary, and if we see a 9-0 vote in favour of no further expansion to QE then it is likely we see a further aggressive unwind of GBP shorts.

英镑的未来走势将取决于此次有关扩大刺激方案规模是否必要的投票结果，如果央行成员以9比0的比例全票通过不支持扩大量化宽松政策规模的决定，我们将看到英镑的多头局势将获得进一步的支撑。

In his first public comment on the situation on June 15, Mr. Obama said he was troubled by the postelection violence and called on Iran's leaders to respect free speech and the democratic process.

在6月15日就局势发表第一次公开评论时，奥巴马声称他甚为竞选后的暴力事件所困扰，并呼吁伊朗领导尊重言论自由和民主进程。

As a matter of fact, Qoheleth describes only what has happened or may happen somewhere "under the sun" or at some time; he does not speak of political situations, but of the experience of the individual; he has in view not his people alone, but mankind in general.

作为一个的问题，事实上， qoheleth介绍，只有发生了什么事或可能发生的某处&阳光下&，或一段时间，他不说话的政治局势，但经验的个人，他在检视不是他的人，单，但人类的一般问题。

In the currentsituation in the Gaza Strip, it is hard to think of a definite militaryadvantage that could have been achieved by bombing the house andkilling Rayan, that can justify the killing of 13 women and children

在目前加沙地带的局势下，用轰炸住处杀死拉严的方式来获取明确的军事优势，以此替杀死13名妇女儿童辩护，简直让人难以置信。

Risley says desperate times may have helped coax North Korea away from its usual reclusiveness.

里斯利指出，局势严峻，这可能是迫使北韩脱离通常那种与世隔绝状态的原因。

Stroking is invaluable in this situation as well.

抚摸是无价的，在这种局势。

Surficial sediment phosphorus is increasing from eulittoral zone to the station in Bohai Bay,which the pollution is serious...

渤海湾表层沉积物磷呈现从潮间带向渤海湾大面站增大的局势，污染近岸高，远岸低。

Nowadays, the international condition tends to be stable in the whole, but conflicts even wars caused by different factors always occur. And some regions' tensive conditions still exist, which hinder the development of the economy of related regions and countries and have a bad influence on the global economy.

当今世界，国际局势总体上趋向缓和，但各种因素引发的冲突甚至局部战争此起彼伏，一些地区的紧张态势依然存在，妨碍了有关国家和地区的经济发展，也对世界经济产生了不利影响。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。