局势

Climate change is likely to cause tension all over the world, says Idean Salehyan, a political scientist at the University of North Texas.

&气候变化看来将会导致全球各地的紧张局势，&北德州大学的政治学家艾蒂恩赛乐言说。

In the second part of the race, Felipe drove impeccably, controlling the situation and bring home a wonderful win.

在比赛的第二段，菲利佩无懈可击地掌握着局势并且获得了完胜。

Only an implausibly powerful international inspectorate could calm such fears - and as the Iraqi and Iranian cases have demonstrated, international inspections can often heighten tensions rather than defusing them.

只有无比强大的国际核查机构才能平息这种恐惧——但从伊拉克和伊朗的情况来看，国际核查往往只会加剧、而非化解紧张局势。

We cannot consider this problem except in re－lation to the international situation as a whole.

我们在思考这个问题时不能把它与整个国际局势的联系排除在外。

But when its crew find themselves leaderless,who will take the controls?

但是当泰坦机组人员发现他们失去与上级的联系时，谁会掌控局势呢？

Chapter five reports two focused research studies on Macanese Portugueses Chinese names and Chinese names of streets.

研究发现，土生取中文姓名受到政治局势和社会发展的影响澳门的中文街道名称则留下了葡萄牙人统治澳门的历史烙印和葡语对汉语的深刻影响。

On the base that in all sorts of evaluations of case of the other side the element had consider and be analyticed, put forward to use the much target grey situation that adds target weight the actor that decision-making method will come to settle design program selects an issue, with period the bearing that makes a macrobian life, high reliability and good performance.

在对方案的各种评价因素进行了探究和分析的基础上，提出采用添加目标权重的多目标灰局势决策方法来解决设计方案的优选新问题，以期制造出长寿命、高可靠性和优良性能的轴承。

It indicates, I think, that Nouri al Maliki himself is more in control of the situation.

同时也表明，马利基本人更能左右目前的局势。

Murthy says the cease-fire has afforded aid agencies a window of opportunity to distribute food and supplies, including high energy biscuits for children.

默菲说，停火协议让援助机构能够有机会分发食品和物资，包括给儿童的高能量饼干。但是，他警告说，局势仍然非常艰难。

The universalistic principles bring nationalism into conflict with competing forms of universalism, the particularistic principles bring specific nationalist movements into conflict with rival nationalisms - for instance, the Danish-German tensions over their reciprocal linguistic minorities.

带来的普遍性原则相冲突的民族主义的竞争形式的普遍性，带来的特殊原则的具体民族主义运动陷入冲突与对手的民族主义-例如，丹麦和德国的紧张局势及其相互语言上属于少数群体。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。