局势

We've made clear our concerns to the Ugandan government; and we are monitoring the situation closely with respect to our aid programme.

我们已经向乌干达政府提出了明确的关注；我们正在观察与援助计划紧密相关的局势发展情况。

The crossbow reversed things and declaring it "unchristian" and attempting to ban it did not work too well.

十字弩的出现扭转了局势，但立即有人宣称它"不符合基督精神"并且试图阻止它的广泛使用。

And until that kind of situation is rectified, I dare say there will continue to be an uncivil situation in Zimbabwe.

及直至该种情况是，纠正，我敢说有将继续成为不文明津巴布韦的局势。

The report, which is based on analysis of declassified and unclassified U.S. government documents as well as commercial satellite images of Chinese installations, urges both countries to take steps to halt and reverse the tension and military build-up

报告中，这是分析的基础上，解密和非机密的美国政府文件以及商业卫星图象的中文装置，敦促这两个国家采取措施，制止和扭转紧张局势和军事集结

While the account is uncorroborated and, if true, may be interpreted in several ways, it is worth relating.

虽然这个理由未经证实，或许如果是真的，可以解释为几个原因这值得提及。1937年7月，（大约卢沟桥事变前两个星期）Sung Tzu-well打电报给白崇禧，称华北局势非常危急，战争不可避免。

Official has told the BBC that Baitullah Mehsud had a close relationship with Al-Qaeda and was considered to be in charge of their terror campaign to render Pakistan ungovernable.

马哈苏德和基地组织有着密切的关系，同时他还被认为是致使巴基斯坦局势动荡难以控制的种种恐怖行动的负责人。

But this overlaps only in part with, say, the ungoverned spaces that America's State Department regards as the nastiest havens for international terrorists, such as al-Qaeda.

然而这份地图与其他一些地缘局势的地图只有某些部分是重合的，例如美国国务院将某些管理混乱的国家视为基地组织之类国际恐怖主义行为的避风港。

Once again present the overall international situation is unipolar and multipolar conflict.

再次当前总体国际局势是多极化与单极化的冲突。

Therefore, in the new century new stage, the basic unit Public security organ's m...

因此，在新世纪、新阶段，基层公安机关的领导班子必须进一步统一思想认识，强化和谐理念，不断提高领导班子成员的责任意识和使命意识；以和谐为目标，妥善处理好班子内部关系，不断提高领导班子成员驾驭社会治安局势的能力；树立正确的和谐观，不断提高领导班子成员服务于地方经济社会发展和建设的本领；与时俱进，乘势而上，不断提高领导班子成员执法意识和水平，切实承担起为地方经济社会发展保驾护航的重任。

It is an unjustified decision in this situation.

在这种局势下的一步疑问手。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。