局势

I felt from the beginning we must be ready to take advantage of any Italian landslide or German round-up.

我一开始就感到，我们必须做好准备，以便利用意大利发生崩溃或德国遭受围歼的任何局势。

That was what you hoped for; you returned a spade for dummy to ruff.

这也是你希望的局势，你回张黑桃给明手将吃。

In any event, Iran sounds well pleased with the current rumpus.

无论如何，伊朗应该对目前嘈杂的局势感到满意。

The internet campaign under Chinese ****, have threatened to create a unstable situation in the runout of Olympics.

中国网民发起的网上运动已经威胁到了奥运会的稳定局势。

Against the backdrop of growing tensions in the Middle East and nuclear "saber rattling" elsewhere in Asia, the authors point out that een the smallest nuclear powers today and in the near future may hae as many as 50 or more Hiroshima-size (15 kiloton) weapons in their arsenals; all told, about 40 countries possess enough plutonium and/or uranium to construct substantial nuclear arsenals.

在中东紧张局势加剧和亚洲核威慑的背景下，作者指出，当今或近期核力量最小的国家，在他们的兵工厂里也有相当于50甚至更多倍广岛原子弹（15千吨TNT当量）威力的核武器；总共大约有40个国家拥有足够的钚和/或铀制造大量的核武器。

The German police planned an armed rescue, But in the confusion of the gun battles, all the hostages, a German policeman and five terrorists were killed. Following the atrocities of 1972, Jordan expelled the Palestinians, Their relocation to Lebanon destabilised a region already in religious turmoil. The Israeli invasion of 1982 attempted to clear Southern Lebanon of the PLO forces. after a 2 month seige of Beirut, the Palestinians left under a multi-national protectorate, As many as 30 thousand people had been killed, the majority civilians. In August, under the authority of Israel, Christian Phalangists raided the Palestinian camps of Sabra and Chatilla, What was meant as a search for remaining terrorists became a massacre, 2000 Palestinians were killed. 20 years after the -Day War, the Palestinians of the Occupied Territories continued to live in poverty. A new generation which had grown up under Israeli rule was inspired by the Iranian Revolution of 1979, Islamic fundamentalism radicalized the youths of Gaza and the West Bank, They began the Intifada.

德国警方立即采取武装营救行动，但在枪林弹雨的混战当中，全部人质、一名德国警员和五名恐怖分子全部丧生。1972年的暴行之后，约旦把巴勒斯坦人驱逐出境，他们在黎巴嫩找到另一个据点，使这原有宗教纷争的地方变得更加鸡犬不宁。1982年以色列入侵意图清除黎巴嫩南部的巴解势力，在占领贝鲁特两个月后，巴勒斯坦人在多国统占的局势下离开，当地大部分居民被杀，为数三万。8月份，在以色列统治下，长枪党党员袭击巴勒斯坦沙伯及查地拉营地，那是一次对恐怖分子余党的大搜查，却变成了大屠杀，200名巴勒斯坦人被杀。6日战争的20年后，被占领的巴勒斯坦人仍生长在贫苦之中，成长在以色列统治的新一代深受1979年伊朗革命的影响，以色列原教旨主义，更激化了加沙和西岸的青年，他们开始了。

Knowing Asian and Europe history well, Understanding the international condition clearly and comprehending the imperialism and nationalism sagaciously, the essence of Tsiang T'ing-fu diplomatic thoughts was knowing each other and mutual beneficial cooperation.

蒋廷黻熟谙欧亚历史，胸罗国际局势，对帝国主义、民族主义独具特识，故其外交思想以知己知彼、互利合作为宗。关键词：蒋廷黻，外交思想，革命外交，"东北问题"，互利合作

The whole phenomenon of the yen carry trade is a subject that draws scads of attention, but rarely ever much clarity.

日元利差交易的周期一直是备受关注的焦点，只不过局势从来没有像现在这样明朗。

He tried to prevent my name being dragged in so scandalously,but the situation was out of his hands.

他竭力避免把我的名字牵连进这样的丑闻中，但是局势的发展非他所能控制。

Born in 1921, Mr Schelling, a professor at the University of Maryland, developed a theory of conflict situations that strongly influenced US attitudes towards nuclear deterrence in the cold war period of the 1950s and 1960s.

生于1921年的谢林先生是马里兰大学教授，他曾提出了冲突局势理论，在上世纪50年代和60年代的冷战时期，该理论极大地影响了美国政府对核威慑的态度。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。